Ouvrages

Idmhand, Fatiha / Braillon-Chantraine, Cécile / Savin, Ada / Aji, Hélène (dir.)
Les Amériques au fil du devenir
E‰critures de l'altérité, frontières mouvantes

Collection: Trans-Atlántico / Trans-Atlantique - volume 12

Année de publication: 2016

Bruxelles, Bern, Berlin, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, 2016. 372 p., 12 ill.
ISBN 978-2-87574-336-7 br. Â (Softcover)

Julio Peñate Rivero, El cuento literario hispánico en el siglo XX. Variaciones teóricas y prácticas creativas, Madrid, Visor Libros, 2016 (Biblioteca Filológica Hispana, 177), 317 pp., ISBN 978-84-9895-177-6.

Reflexionar sobre el cuento literario desde una perspectiva interdisciplinar considerándolo como un sistema con sus leyes propias y analizando sus componentes argumentativos, examinar dos tipos de narración, el cuento policial visto en relación con la novela y el relato navideño, tan leí­do como escasamente analizado, mostrar la correspondencia entre el cuento y una de las prácticas colectivas más características de nuestro tiempo: tales son los objetivos de los seis estudios que componen la primera parte de este libro. La segunda contiene nueves ensayos sobre autores que han marcado el cuento literario del siglo XX en diferentes paí­ses hispanos: se ha preferido el criterio lingüí­stico y cultural al de fronteras estatales. Algunos han aparecido en la primera parte ilustrando una temática determinada (Augusto Roa Bastos y Juan José Millás), En ciertos casos, se abarca el conjunto de la obra breve del autor (Miguel de Unamuno, Rómulo Gallegos, Juan Rulfo). En otros, un solo texto basta para destacar toda una trayectoria literaria (José Donoso). De varios escritores se retiene una selección de puntos especí­ficos (Horacio Quiroga y Mario Benedetti), una etapa de su producción (Juan Carlos Onetti) o un libro en particular (Arturo Pérez-Reverte y Roberto Bolaño). Diferencia de autores, de paí­ses, de enfoques analíticos y una justificación fundamental: la aportación de todos a la historia del relato breve en lengua española.

Le genre, effet de mode ou concept pertinent ?, Nadia Mékouar-Hertzberg, Nadine Laporte, Florence Marie (eds.) - Bern : Peter Lang, 2016.

Dans le champ de la littérature et des arts, les réflexions sur le féminin/masculin ainsi que la mise à contribution des études de genre sur ces questions ont pu faire lâ'™objet, font encore l'€™objet de rejet, de méfiance et/ou d'™incompréhension. Inversement et simultanément, cet outil qu'€™est le concept de genre est devenu « à la mode », voire « politiquement correct » et de bon ton, sans toutefois être toujours mobilisé à bon escient : de ce fait, il se trouve parfois privé de sa pertinence et de son efficience herméneutique. Les différentes contributions de cet ouvrage envisagent ces aspects contradictoires tout en précisant quelques-unes des différentes déclinaisons du concept de genre en territoire européen, notamment en Espagne, en France et en Grande-Bretagne. Le domaine de la littérature et la question de « l'€™entrée en écriture » y sont également explorés avec une particulière attention.

Informations complémentaires

Ecriture de soi et autorité, sous la direction de Jean-Pierre Castellani, PUFR, (Presses universitaires François Rabelais), Collection Perspectives Littéraires, 2016. ISBN : 978-2-86906-410-2, 200 pages, prix : 18 €. Lien : www.pufr-editions.fr

Les contributions présentées dans ce volume interrogent la notion polysémique et interdisciplinaire d'autorité. Elles portent aussi bien sur des ouvrages rédigés en langue française qu'espagnole, à des époques et dans des circonstances très variées et souhaitent apporter un éclairage nouveau sur l'écriture de « soi » trop souvent réduite à une simple confession complaisante ou narcissiste. Les approches à la fois politiques, historiques, autobiographiques, linguistiques, épistolaires cherchent à dépasser la stratégie d'ambiguïté qui est inhérente à ces discours.

Sommaire : "Avant-propos", Jean-Pierre Castellani ; "L'Autorité de la compétence : Mémoires et émergence d'une pensée politique en France (XVIe-XVIIe siècles)", Nadine Kuperty-Tsur ; "Joseph Pignata, un prisonnier défiant l'autorité", Sophie Rothé ; "Donner un noble sujet de rire a la bonne compagnie : L'Histoire de ma vie de Casanova", Malina Stefanovska ; "Manifestations de l'Autorité dans la correspondance de Marguerite Yourcenar", Jean-Pierre Castellani ; "Mémoire, exil et régimes totalitaires : écrire son identité dans la langue de l'autre", Pierre-Yves Mocquais ; "Écrire sa vie face à l'Autorité. Exemplarité de l'écriture autobiographique, Avant la nuit de Reinaldo Arenas", Gersende Camenen ; "Antonio Soler VS Antonio Solé: dédoublement de l'auteur et 'Fiction d'Autorité'", Gregoria Palomar ; "Rapports entre autobiographie et fiction chez Soledad Puértolas", Eugénie Romon.

Nombreux sont ceux qui ont essayé de comprendre, d'analyser et de mesurer les stratégies de l'écriture de « soi », cette irrépressible tentation chez l'être humain de donner un corps à sa voix et de se raconter à un autre. La question des modalités de l'énonciation dans le discours autobiographique renvoie à celle, fondamentale, de l'expression libre ou non de ce discours. A ce moment, le point de vue exclusif du « moi » se complique par la présence active, et peut‑être espérée secrètement par celui qui écrit, d'un autre « moi », celui du lecteur. Les contributions présentées dans ce volume, toutes inédites, interrogent la notion polysémique et interdisciplinaire d'autorité. Elles portent aussi bien sur des ouvrages rédigés en langue française qu'espagnole, à des époques et dans des circonstances très variées. Elles offrent un éclairage nouveau sur l'écriture de « soi » trop souvent réduite à une simple confession complaisante ou narcissiste. Par des réflexions qui touchent des domaines à la fois politiques, historiques, autobiographiques, linguistiques ou épistolaires, cet ouvrage cherche à dépasser la stratégie d'ambiguïté qui est inhérente à ces discours.

Jean-Pierre Castellani est professeur des Universités, spécialiste de l'espace autobiographique, membre de l'équipe ICD de l'université François Rabelais de Tours.