Publications

Plus d'articles...

1. Parution du Diccionario español-francés de voces y giros de América Central en su contexto literario (1920-1990)
2. Medio Ambiente. Desafios Contemporaneos
3. Ecritures plurielles: prose et poésie de César Vallejo. Les Cahiers du Littoral N°27
4. Las malas lenguas
5. Les onomatopées. Comment joindre le geste phonétique et graphique à la parole le geste
6. "La Mémoire oubliée" de Félix Francisco CASANOVA, choix de poèmes, présentation et traduction par Emmanuel LE VAGUERESSE, Orbis Tertius, 2025, première traduction en français de la comète poétique que fut Félix Casanova (1956-1976), le "Rimbaud des Canari
7. La Peinture espagnole au musée des Beaux-Arts de Lyon
8. Discrimination linguistique, sociale et raciale. Une approche énactive en Caraïbe colombienne
9. Traduction de L'ami Melquiadès ou l'âne qui brait jamais ne se tait de Carlos Arniches, par l'Atelier de Traduction Théâtrale du CREC
10. Miguel Salabert, El exilio interior, Isabelle Touton et Germán Labrador (éd.) avec un épilogue de Juana Salabert, Hoja de Lata, 2025.