Ouvrages

Husson (Jean-Philippe), Génesis de los dramas del fin del Inca Atahualpa y los mitos de Incarrí. Lima, Argos editorial, 2017. 382 p.

L'ouvrage se compose de trois parties: une étude des témoignages du XVIème siècle sur l'existence, à cette époque, de drames de la mort de l'Inca Atahualpa; un examen des versions théatrales découvertes dans la deuxième moitié du XXème siècle et dont les ancêtres pourraient avoir donné lieu aux documents précédents; une analyse des mythes d'Incarrí, plus particulièrement ceux qui se caractérisent par une forte affinité avec les drames de la mort de l'Inca. Un chapitre final, extérieur aux trois parties, démontre que les deux types d'oeuvres se rejoignent sur trois points: une perspective panandine, un antagonisme irréductible et une dimension messianique.

Auteurs : Marie-Linda Ortega. Sylvie Turc-Zinopoulos (dir./eds.)

Tout au long du XIXe siècle, l'Espagne valorise l'image de la femme, “ange du foyer”, qui veille au bien-être des siens et qui a donné lieu à une longue liste de femmes représentées essentiellement comme victimes des violences. Au contraire de ce stéréotype, cet ouvrage montre que face à la violence des guerres et aux conflits socio-politiques qui se succèdent de 1808 à 1918, les Espagnoles s’engagent dans les activités caritatives ou par leurs écrits, militent, défendent leurs droits en ayant recours elles-mêmes à la violence parfois, quand elles ne se transforment pas en criminelles. Les douze contributions de ce volume étudient les représentations littéraires, journalistiques et iconographiques qui en sont données et les usages qui en sont faits, non sans réserver une place à la réflexion des femmes sur la violence.

À destination principalement des étudiants préparant le CAPES ou le CAFEP externe d’espagnol, cet ouvrage propose une préparation aux deux nouvelles questions au programme et aux oeuvres qui les accompagnent, à savoir Poemas humanos et España, aparta de mí este cáliz de César Vallejo et Paraíso inhabitado d’Ana María Matute. Il pourra également être utile aux candidats à l’agrégation interne d’espagnol dont le programme inclut les auteurs César Vallejo et Ana María Matute.
Le présent volume, dont l’avant-propos détaille les notions et thématiques associées aux livres du poète péruvien et de la romancière espagnole puis rappelle la méthodologie de la composition, s’organise en deux parties, chacune consacrée à l’un des auteurs. Il comprend des contributions et des compositions d’enseignants-chercheurs spécialistes des questions autour des thématiques et notions du programme (« Lieux et formes de pouvoir », « Mythes et héros », « Le personnage, ses figures et ses avatars » et « La rencontre avec l’autre, l’amour, l’amitié »). Les différents chapitres offrent ainsi des éléments précis de compréhension des oeuvres et des clefs de lecture indispensables pour la rédaction de la composition.