Ouvrages

Las experiencias y reflexiones, los estudios y la teoría propuestos en esta obra reflejan un trabajo conjunto de nueve investigadores de diferentes países y nacionalidades (Alemania, Bélgica, España, Francia, Polonia, Rusia). El tema central, los actos de habla en la enseñanza-aprendizaje de una lengua extranjera, constituye la fuente de investigación con la cual se analizan las producciones lingüísticas de los estudiantes, junto con las herramientas y los recursos pedagógicos y didácticos.

Su objetivo es mostrar la importancia del conocimiento y funcionamiento de los enunciados lingüísticos, de la implicación de la cultura en esos enunciados para poder proponer, más tarde, situaciones de enseñanza-aprendizaje que promuevan una comunicación pertinente y adecuada en la lengua meta.

Cet ouvrage interroge la notion de sacralisation comme modèle d’action ou force performative de la pensée. La précipitation propre aux temps modernes défie toute possibilité de prévisibilité, esquive le passé, bouleverse l'avenir. Car la modernité vénère moins le sens du passé vécu et l’expérience des générations antérieures qu’elle ne célèbre l’affirmation du temps utile et la progression par le changement et la nouveauté coupés du passé. En restreignant le champ d’investigation sur un corpus emprunté à la littérature contemporaine (XIXe et XXe siècles) francophone ou de langue étrangère, les articles de ce volume interrogent la sacralisation du littéraire opérée par le sujet lecteur. En quoi cette sacralisation ressemble et diffère de sa consœur religieuse ? Quels sont les gestes qui la constituent ? D’où émane l’impression de sacralité inhérente aux expériences esthétiques – la lecture littéraire, en l’occurrence ? L’articulation entre sacralité et rythme temporel dans l’expérience littéraire oriente non seulement l’examen du rôle du sacré comme usage toujours distancié et vénéré de l’objet à examiner, mais également, comme expérience auratique pouvant mener vers une certaine forme de résistance ou de contre-conduite. Il s’avère, finalement, qu’aborder la sacralité, en relation avec le bouleversement de l’expérience du temps inhérente à la modernité et les fractures de notre univers postmoderne, suppose la relecture de la sacralité du littéraire à travers un prisme interdisciplinaire. Il s’agit donc pour l’ensemble des auteurs de ce volume, à partir de corpus et de points de vue théoriques divers, de voir comment la (dé)sacralisation est à l’œuvre et fait œuvre dans la littérature.

Catherine Saupin, MCF en histoire de l'Espagne contemporaine à Sciences Po Lille, vient de publier :

Préface de Mercedes Rico Carabias

Josefina Carabias (1908-1980), pionnière dans le monde du journalisme espagnol, a connu un succès professionnel dès ses débuts sous la Seconde République. Exilée à Paris pendant la Guerre civile, elle revient en Espagne en 1942, mais doit attendre 1951 avant de pouvoir réintégrer officiellement sa profession. Correspondante étrangère aux États-Unis puis en France de 1955 à 1967, elle rentre à Madrid en décembre 1967. Elle tient alors une rubrique quotidienne dans le journal catholique Ya jusqu’à son décès en 1980. Parmi des sujets très variés, elle s’intéresse avec constance à la place des femmes dans la société.

Cet ouvrage retrace la condition des femmes en Espagne à travers les écrits de Josefina Carabias et analyse la nature et les modalités de son engagement pour la reconnaissance des droits civils, professionnels et politiques de ses concitoyennes. Il propose ainsi un éclairage nouveau sur la condition féminine espagnole, notamment mise en perspective avec les réalités nord-américaine et française, ainsi qu’une étude d’une partie peu connue de la carrière professionnelle d’une des grandes journalistes espagnoles.