La 27e édition du Festival don Quijote s'ouvrira, le 21 novembre, à 17h30, par une table ronde intitulée "Espagne 1898 - 1936 : Les intellectuels espagnols dans le miroir", à laquelle participeront Serge Salaün et Delphine Chambolle.

Les représentations auront lieu du 23 novembre au 1er décembre.

Toutes les informations détaillées sur le programme sont disponible sur le site du Festival.

 

 

Concours de photographies de la SHF

 

Le concours s'est achevé et nous avons reçu 39 photographies.

La sélection des meilleurs clichés a été difficile et a donné lieu à de nombreux échanges, tant les documents reçus étaient de grande qualité.

 

Nous avons fini par en choisir quatre (et non trois, comme cela était prévu) :

Gérard Brey, Madrid vidrio y metal, Estación de Atocha, Madrid, 19 novembre 2016.

Michel Jonin, Terrain de football, Puna de Casabindo (Jujuy), Argentine, août 2014.

María Martínez, Otoño en Castilla, Soria, 30 octobre 2015.

Emmanuel Vincenot, Fachada, La Habana, sans date.

Ces photos ont été incorporées au bandeau de notre page d'accueil.

 

Par ailleurs, notre page web avait une contrainte technique qui ne permettait pas la publication de certains formats dans ce bandeau.

Une catégorie hors compétition a donc été créée.

Trois photographies ont été sélectionnées dans cette catégorie. Il s'agit de celles de :

Manuelle Peloille, Orquestra típica baigón, San Telmo, Buenos Aires, 14 septembre 2008.

Begoña Riesgo, Mota del cuervo, 2017.

Jacques Terrasa, Port de Pollença (Balears), 6 janvier 2015.

 

Nous remercions chaleureusement tous les participants et nous vous invitons à conserver cette vision poétique de ce qui vous entoure.

Cela a été un réel plaisir de découvrir ces 39 photographies.

Anne et Laurie-Anne

 

---

 

Médiation éditoriale, diffusion et traduction de la littérature latino-américaine en France (MEDET-LAT France) est un projet de recherche interdisciplinaire et interuniversitaire qui s'inscrit à la fois dans le domaine des études littéraires (littérature latino-américaine contemporaine, littérature comparée), dans le champ des études de la traduction, de l'histoire de l'édition et du livre, et dans celui des humanités numériques. Son objectif est d'analyser d’un point de vue littéraire, historique et interculturel, la contribution des éditeurs, des traducteurs et des critiques français et européens au processus de diffusion internationale des littératures latino-américaines au XXème siècle. La structuration de notre champ de travail (l’édition, la traduction et la diffusion des œuvres traduites) implique la création d’un corpus spécifique et la transformation des sources en data. Mapping Latin American Literature (MAP-LAT), le volet numérique de ce projet, s’articule autour de la création et de la mise en ligne d’une base de données et d’une cartographie numérique sur la circulation des ouvrages entre l’Amérique latine et la France, qui serait le début d’une cartographie européenne, car nous travaillons en collaboration avec le groupe de recherche allemand ERC Reading Global de l’Université de Cologne. Pour le développement de la base de données et d’une preuve de concept de cette Data Visualisation nous cherchons des candidats à un post-doc de 18 mois. Le profil souhaité est celui d’un et d’une hispaniste (14ème section) ou d’un ou d’un comparatiste (10ème section) avec une bonne connaissance des outils informatiques nécessaires à la conception et à la production des bases de données et des cartographies dans le domaine des HD.

 

Les candidatures (CV + lettre de motivation) sont à adresser par courrier électronique au porteur du projet MEDET LAT, le professeur Gustavo Guerrero () avant le 30 octobre 2018.

 

La rencontre avec Kiko Herrero, auteur de ¡Sauve qui peut Madrid! et El Clínico, a eu lieu ce samedi 6 octobre 2018, de 14h à 16h, au Collège d'Espagne.

 

Elle était organisée par Cécile Vincent-Cassy (Université Paris 13), qui a modéré l'entretien avec Kiko Herrero, en compagnie de Marie Franco (Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3) et d'Anne Puech (Université Rennes 2).

 

La SHF vous remercie d'être venus nombreux participer à cette rencontre.

 

 

 

 

 

En 2014 Kiko Herrero a publié ¡Sauve qui peut Madrid! chez P.O.L. L’ouvrage a rencontré un succès notable et a été traduit en espagnol sous le titre de Arde Madrid (Sexto Piso). Cet Espagnol installé à Paris depuis 33 ans, créateur de la galerie d’art parisienne Eof y faisait refluer ses souvenirs du Madrid de la fin du franquisme et de la Movida, dans un récit impertinent mené tambour battant en courts chapitres.

Il a poursuivi l’exercice d’autofiction dans son deuxième opus, El Clínico, paru au printemps 2018. Il continue de croquer la société madrilène avec la même verve picaresque.

 

Nous aurons la joie d’accueillir Kiko Herrero pour un entretien sur ses deux romans, et prolongerons notre discussion sur l’Espagne des années 1970-1980, la contre-culture, la Movida et le desencanto qui l’a suivie. Plus généralement nous aurons l’occasion de débattre sur la mémoire de ces années de « transition » posant cette question obsédante : « vers quoi ? »

 

Nous vous attendons nombreux au Colegio de España (Cité Universitaire, Paris), salle Luis Buñuel, 14h-16h !

 

 

L'université de Paris XIII recherche un ou plusieurs chargé(s) de cours pour assurer les cours suivants à la rentrée : 

1er semestre :

- L2 Découvertes (18h CM soit 27h TD) : période concernant les découvertes, conquête et début de la colonisation.

- L1 pratique de la langue Spécialistes 2 groupes (2 x 18h TD)

- L1 pratique de la langue Grands débutants (18h TD)

- L1 pratique de la langue Lansad B1-B2) (18h TD)

Les cours ont été placés le vendredi mais des changements sont possibles.

Le/La ou les chargé(s) de cours devra/ devront soit avoir un emploi principal, soit être doctorant-e.

Merci de contacter:

 

L’ACER (Amis des Combattants en Espagne Républicaine) est une association mémorielle créée en 1996. Elle a pour objet de rappeler la mémoire et les valeurs de l’engagement des hommes et des femmes, Français et étrangers, qui sont partis volontairement aider et défendre la République espagnole attaquée en juillet 1936 par Franco, soutenu par ses alliés hitlériens et mussoliniens.

L’histoire de la guerre d’Espagne continue de faire l’objet d’abondantes recherches et publications ; pourtant, elle devient de plus en plus lointaine pour les jeunes générations, bien que cette tragédie –prélude à la 2ème guerre mondiale- ait fortement marqué toute une époque et ait soulevé un élan de solidarité inédit dans le monde entier.

La création du prix universitaire « Henri Rol-Tanguy » (Commissaire politique de la XIVe brigade « La Marseillaise », Chef Régional des FFI lors de l’insurrection parisienne de 1944), vise à intéresser les jeunes chercheurs et participer à la permanence des études et recherches sur des thèmes qui n’auraient pas encore été explorés, ou l’auraient été partiellement.

Ce prix, doté de 2 000 €, est décerné annuellement pour des titulaires de Master 2. Les thématiques de recherche sont larges : parcours des volontaires internationaux, multiples expressions de la solidarité internationale, mémoire historique du conflit en France et en Espagne.

N'hésitez pas à en informer vos étudiants de Master : la session 2018 du prix est ouverte.