Parution de : Eduardo Hernández Cano, La mémoire du franquisme dans le roman graphique, Neuilly, Atlande (Coll. Clefs Concours), 2020. 492 pages en espagnol.

Premières lignes :

El temario de oposición “Mémoire du franquisme. Vie quotidienne, répression et résistance dans l’après-guerre civile” se ha propuesto abordar el papel que la historieta para adultos contemporánea ha tenido en la construcción de la memoria histórica de la dictadura franquista, en particular de la primera posguerra, que alcanzaría hasta principios de los años cincuenta. Producida desde el momento mismo de la muerte de Franco e inicialmente marcada por las apuestas políticas que definieron la movilización ciudadana durante la transición, la historieta de la memoria vivió un relativo declive durante las décadas de los ochenta y los noventa, para resurgir de nuevo a partir de mediados de los dos mil. [...]

Le volume sera disponible à compter du 12 février sur le site de la maison d'édition (envoi rapide).

El sardanista pornógrafo
Interesarse hoy en día en la producción erótica española de los años veinte y treinta del siglo XX significa asomarse casi obligatoriamente al caso de Joan Sanxo Farrerons (1887-1957) y de la llamada Imprenta Layetana, ubicada en Barcelona, en el marco de la cual se publicaron varias colecciones eróticas, entonces difundidas en kioscos y hoy muy buscadas por investigadores y coleccionistas, como «La Novela Deliciosa», «La Novela Moderna» o «La Novela Selecta»... Sin embargo, la personalidad misma del fundador de la Imprenta Layetana y por lo tanto de todas aquellas colecciones que, con ese mismo sello editorial u otro se pusieron en el mercado, permanece casi totalmente en la sombra y olvidada o tal vez también rechazada, sin duda por su trayectoria un tanto anómala y su identificación directa y automática con la edición «pornográfica». ¿Quién era, pues, aquel misterioso Joan Sanxo Farrerons, que utilizaba a menudo los seudónimos de Laura Brunet y de Víctor Ripalda? No deja de llamar la atención su evolución personal y su paso, en los primeros decenios del siglo XX, desde posiciones militantes claramente afirmadas dentro del catalanismo cultural –referido concretamente al fomento de la sardana y al cultivo del teatro en catalán– a la redacción y a la edición ulteriores de publicaciones eróticas –por lo esencial, editadas en castellano, además– y también de varias otras temáticas, sin hablar de sus compromisos con el cine o bien incluso con el boxeo. El examen de algunos episodios de la fértil y diversificada trayectoria editorial de Joan Sanxo Farrerons que hemos intentado llevar a cabo permite contribuir a la reconstrucción de parte de la historia de un actor de primer plano en el proceso de producción y distribución de las publicaciones eróticas en España en el primer tercio del siglo XX, desvelando así una faceta relativamente desconocida de la historia cultural contemporánea.

ISBN 978-84-17950-39-2. EDITORIAL RENACIMIENTO, 2019. 25 euros.

Chères et chers collègues,
Nous avons le plaisir de vous annoncer la parution de l’ouvrage coordonné par Javier Espejo Surós et Carlos Mata Induráin, Preludio a La Dama Boba» de Lope de Vega (historia y crítica), Pamplona, Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, Colección BIADIG-Biblioteca Áurea Digital del GRISO, 2020. ISBN: 978-84-8081-670-0
Cet ouvrage collectif, auquel ont participé des universitaires et chercheurs spécialistes du théâtre de Lope de Vega, propose des clés pour décrypter les grandes lignes de l'histoire et de la critique de La dama boba, au programme de l'agrégation interne d'espagnol.
Le volume, offert en libre accès aux candidats de ce concours de recrutement, s'ouvre sur un article qui contextualise socialement et culturellement le Siècle d’Or espagnol (María Jesús Zamora Calvo) ; le second offre un panorama de la vie théâtrale au XVIIe siècle espagnol (Ignacio Arellano) ; le troisième établit les bases méthodologiques nécessaires à l'étude d’un texte dramatique (Françoise Gilbert). Viennent ensuite huit contributions qui, depuis diverses approches et perspectives méthodologiques, analysent les principaux aspects de La dama boba, à savoir: la place occupée par cette pièce dans le corpus dramatique de Lope de Vega (Felipe B. Pedraza Jiménez); le sous-genre dramatique auquel on peut rattacher cette œuvre   (Gemma Burgos Segarra); les fonctions poétiques et dramatiques de la polymétrie (Fausta Antonucci); le rôle de l’esprit  et de l'amour dans cette comedia (Teresa Rodríguez); la construction de ses personnages féminins à la lumière de l'éducation des femmes au XVIIe siècle (María Nogués Bruno); la question des langages poétiques opposant Lope de Vega à son contemporain Góngora (Rosa Navarro Durán); le comique de l'œuvre (Carlos Mata Induráin); et l'espace scénique (Fernando Doménech Rico). Ensuite, trois articles traitent des questions liées à la réception moderne de La dama boba: la version théâtrale réalisée par Federico García Lorca (Juan Aguilera Sastre et Isabel Lizarraga Vizcarra), l'adaptation de Juan Mayorga pour la Compagnie Nationale de Théâtre Classique en 2002 sous la direction de Helena Pimenta (Juan Mayorga) et la version cinématographique de Manuel Iborra de l'année 2006 (Simone Trecca). Le volume s’achève sur des réflexions de Javier Espejo Surós.
En libre consultation en ligne:
Fiona Rossette et Mercè Pujol (dir.), Langues et pratiques du discours en situation professionnelle
Articles de Louis-Marie Clouet, José Maria Cuenca Montesino, Erika Darics, Laurent Filliettaz, Philippe Lecomte, Luca Marsi, Philippe Pierre, Mercè Pujol Berché, Fiona Rossette, Corine Saurel, Joselyne Studer-Laurens, Geneviève Tréguer-Felten
240 pages, 27 euros, ISBN 978-2-35935-295-5

http://www.lambert-lucas.com/livre/langues-et-pratiques-du-discours-en-situation-professionnelle/

Jean-Pierre Tardieu, Andresote. Le dessein d’un esclave rebelle. Venezuela (1730-1733)
Le présent ouvrage est une étude sur la résistance des afro-vénézuéliens ; elle tâche de reconstruire la logique de contre-pouvoir du Zambo Andresote, qui, entre 1730 et 1732, lutta non pas contre les esclavagistes, ni, directement du moins, contre les planteurs de cacao ou de tabac, mais contre le monopole colonial et en faveur de la liberté du commerce, position particulièrement en avance pour son temps qui menaçait gravement le contrôle économique exercé par la Compagnie Royale de Guipúzcoa. Dans la longue durée du marronnage, l’action de Juan Andrés López del Rosario prit une orientation innovante qui mérite examen.
La documentation envoyée à Madrid au sujet du personnage, déposée pour l’essentiel aux Archives Générales des Indes, est entièrement à charge, comme il se devait. Même le philosophe éclairé qu’était l’abbé Raynal, soucieux d’œuvrer contre la politique coloniale, s’y est laissé prendre. Et que dire de certains historiens vénézuéliens jusqu’à une époque assez récente ! Dans ce cas plus que dans d’autres, il conviendra de peser chaque mot pour redonner la parole à un esclave rebelle et à ses gens, bâillonnés par l’histoire officielle.
Nombre de pages : 172 |  Date de publication : 2019 | ISBN : 978-2-84654-511-2
Sous la direction de Fatiha Idmhand et Raúl Caplán.
El 27 de mayo de 1972, Carlos Liscano fue detenido por la policía militar y encarcelado en el mal nombrado “Penal de Libertad” ; trece años más tarde, el 14 de marzo de 1985, salió del Penal para empezar otra vida. Fue en el seno de la cárcel, allí donde soportó experiencias extremas (como la represión, la tortura física y psicológica), donde la escritura y el arte se convirtieron en las nuevas brújulas de su vida. Escribir surgió como un acto de supervivencia, de oposición y desafío a la represión sistematizada, contra una política que aspiraba a asentar el terror entre la población. Desde entonces, Carlos Liscano desarrolló una pluma que se destaca hoy entre las más ricas, profundas y originales de América latina. Además de escritor, también se convirtió en un artista polifacético que escribe, dibuja, esculpe y fabrica. El objetivo de este libro es encarar las diferentes facetas de su obra y resaltar la calidad de su amplia gama artística.
Juan Carlos BAEZA SOTO et Emmanuel LE VAGUERESSE viennent de publier "Les Poètes de 27. Anthologie bilingue" français-espagnol, aux Éd. Épure (Reims), en décembre 2019 (406 p., 25 euros, ISBN 978-2-37496-096-8).
Cette anthologie, la première de cette ampleur en France, comprend un choix fourni de poèmes dus à 11 poètes de la "Génération de 27", autour du pivot central de Federico García Lorca, qui donne aussi sa couverture au volume. Chacun de ces poètes a été traduit par l'un.e de ses spécialistes au sein de l'hispanisme français, et introduit par ce.tte dernier.e. Une introduction générale signée par J. C. Baeza Soto et une bibliographie générale et par auteur complète ce volume, fruit d'un lustre de réflexion et de travail collectifs , qui intéressera autant les collègues et les étudiant.e.s de littérature espagnole que les féru.es. de (grande) poésie.
Lien vers la page de la maison d'édition

Benoît SANTINI (dir.), Fronteras, límites, intercambios en la obra de Raúl Zurita. Un viaje por los meandros de la creación poéticaPresses Universitaires du MIdi, coll. "Hespérides", 328 p.

Los veinte artículos contenidos en el presente libro giran en torno a los ejes de las fronteras, de los límites o de los intercambios –términos y conceptos polisémicos– en la obra de Raúl Zurita mediante una multiplicidad de puntos de vista y aproximaciones. Así, reflexionan sobre las fronteras lingüísticas y genéricas, el tratamiento singular de las fronteras espaciales y físicas, creándose una geografía anómala y deformada, reproducción externa de pasiones humanas. También se interesan por los diálogos literarios e intertextuales y los vínculos existentes entre una tradición poética y la creación zuritiana, así como por la presencia de una Historia –íntima y/o colectiva– en la poesía del autor chileno. El objetivo de este libro es contribuir a la difusión de la obra del poeta chileno y confirmar, mediante los diferentes estudios que reúne, la riqueza de la escritura zuritiana que todavía no reveló todos sus secretos.

Enlace hacia la página de la editorial.

Anne-Laure BONVALOT, Anne-Laure REBREYEND, Philippe ROUSSIN (éd.), Escribir la democracia. Literatura y transiciones democráticas, Madrid, Casa de Velázquez, 2019, 308 p.
Cet ouvrage questionne la place et le rôle de la littérature dans les processus de transition de la troisième vague démocratique des années 1974-2005, depuis les transitions latino-américaines des années 1980 jusqu'aux expériences les plus récentes des révolutions démocratiques des printemps arabes. Les études de spécialistes venus de disciplines et d'horizons culturels divers (France, Espagne, Portugal, Etats-Unis, Royaume-Uni) permettent de saisir à l'échelle globale les mutations contemporaines des enjeux de la démocratisation dans le champ littéraire, et explorent la construction politique d'un monde commun dans l'expérience de la littérature.
Los trabajos aquí reunidos abordan las intervenciones de la literatura en los procesos históricos de transición del siglo XX al siglo XXI, en el momento en que la democracia está por construir o consolidar. En el contexto actual, en el que tanto la discursividad como la representación democrática atraviesan una profunda crisis, escribir la democracia pasa a ser una tarea política, cultural y estética central. El presente libro propone un estudio comparativo inédito de la literatura en régimen democrático, desde el final de la Guerra Fría hasta las Primaveras Árabes. A través de estudios de casos que abordan la justicia literaria y la democracia en España, América latina, la India o el Maghreb, y mediante un diálogo final con cuatro novelistas españoles, esta aproximación transnacional cuestiona la pérdida de centralidad del modelo español de «transición consensual» y sus líneas de fractura recientes que revelan la emergencia de nuevas relaciones entre literatura y democracia.
Miguel de Unamuno, El resentimiento trágico de la vida. Notas sobre la revolución y Guerra Civil españolas, edición de Colette y Jean-Claude Rabaté, Valencia, Pre-Textos, 2019, 264 pp.
El resentimiento trágico de la vida. Notas sobre la revolución y guerra civil españolas, último texto de Miguel de Unamuno, redactado durante los primeros meses de la Guerra Civil y unas semanas antes de su muerte, es un documento excepcional editado ya en 1991 pero pronto agotado. Esta edición intenta poner de nuevo al alcance de los lectores este borrador cuyo aspecto formal contrasta sorprendentemente con la lucidez y altura de miras de un hombre que enjuicia la situación que está viviendo y padeciendo enmarcándola en su itinerario espiritual y político. Además, la dejadez de una redacción aparentemente caótica, en sintonía con los sentimientos del escritor frente a los desastres de la guerra encubre a primera vista una escritura elíptica pero a la vez combatiente, lírica e incluso confesional. El recurso repetido a las metáforas, acumulaciones y demás procedimientos estilísticos combinado con los innumerables aforismos, nos ofrece la quintaesencia de la reflexión unamuniana. Entra en resonancia con varios escritos contemporáneos ya publicados o inéditos y aclara, sin lugar a dudas, la postura final de Miguel de Unamuno frente al movimiento nacional.
Colette Rabaté (Universidad François Rabelais de Tours). Es autora de numerosos artículos dedicados a la literatura y a la historia cultural española contemporánea publicados en revistas francesas y españolas y de obras como Le Temps de Goya (1746-1828) (Nantes, 2006) o ¿Eva o María? Ser mujer en la época isabelina (1833-1868) (Salamanca, 2007).
Jean-Claude Rabaté (Universidad de la Sorbonne-Nouvelle Paris III). Es autor de numerosos artículos acerca de la historia cultural de la España de la Restauración publicados en distintas revistas españolas y extranjeras. Entre sus obras destacan 1900 en Salamanca (1997), Guerra de ideas en el joven Unamuno (Biblioteca Nueva, 2001) y una edición de En torno al casticismo (Cátedra, 2005).
Ambos son autores de Miguel de Unamuno. Biografía (Taurus, 2009), de una edición de Cartas del destierro de Miguel de Unamuno (Universidad de Salamanca, 2012), del primer volumen de su correspondencia, Epistolario I (1880-1899) (Universidad de Salamanca, 2017) y de En el Torbellino. Unamuno en la Guerra Civil (Marcial Pons, 2018) además de comisarios de la exposición «Yo, Unamuno» en la Biblioteca Nacional de España (2015).
Diez años después de la primera edición de este libro, se publica una nueva versión de las Nuevas Greguerías de Ramón Gómez de la Serna con fotografías de Chema Madoz (Madrid, La Fábrica Editorial, 2019). 
Texto de la contraportada:
"Las greguerías son píldoras de poesía, imágenes que transforman la realidad desde una perspectiva sorprendente. Nacen de una mirada simbólica que casa muy bien con las fotografías de Chema Madoz, donde nada es lo que parece y donde la realidad aparente es sustituida por otra mucho más imaginativa y cercana.
Este libro recoge más de 400 greguerías inéditas que proceden de los fondos de la Universidad de Pittsburg (Estados Unidos), institución a la que Luisa Sofovich, viuda del escritor, vendió en 1970 la ingente cantidad de libros y manuscritos en los que Gómez de la Serna trabajaba en sus últimos años. La hispanista Laurie-Anne Laget ha rastreado a fondo el archivo para recopilar estas greguerías, que son muestra del enorme talento que el autor volcó en este género humilde pero de profundas resonancias que es la greguería."

Agenda

Janvier 2021
L Ma Me J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Appels à communication

Appel à communication : Colloque « Les arts plastiques et la musique au prisme du cinéma : penser l'hybridité » - 30/01/2021
Appel à communications. Colloque “Hacia la modernidad política en Iberoamérica. Formación del Estado, relaciones internacionales y representaciones de la nación, 1808-1848.” - 19/11/2021
Enchantement et réenchantement des rapports entre humains et non-humains dans le monde hispanophone. - 30/01/2021
Poste de doctorant.e "Imaginaires lesbiens dans la littérature de langue espagnole (2005-2020)" - 01/03/2021
Appel à contribution - revue HispanismeS - 11/07/2021
Appel à dossiers, contributions CCEC - 12/10/2021
Comprendre les expériences transnationales : Mobilités et histoire des émotions (16e-21e siècles) - 26/02/2021
IV Congrès Réseau International ALEC "Les Aînés dans le Monde au XXI° siècle. Vivre ensemble" - 07/05/2021
Genre et Féminismes dans les Amériques latines [GeFemLat] - 07/06/2021
Appel à candidature à un contrat doctoral en études catalanes - 07/02/2021
Le concept d'outsider - 30/03/2021
Mémoires dans la Caraïbe et les Amériques - 01/06/2023
“CUM FINIS”. MUJERES EN LOS CONFINES DE SÍ MISMAS - 30/04/2021
L’Interview littéraire : mise en scène et (re)configuration de soi - 15/02/2021
Années 1920 : espaces ibériques et visions transatlantiques - 30/04/2021
Journée d'étude : Comment traduire pour les jeunes générations? - 23/03/2021
Les propositions de direction de volume Revue Textes&Contextes - 25/01/2021
Colloque international « L’homme marginal » dans les Amériques XVI-XXIe siècles : Une approche féconde pour (re)penser les mobilités trans-coloniales, trans-impériales et trans-nationales? / Vendredi 5 et samedi 6 février 2021 - 06/02/2021
Colloque « Espagne-Maghreb : migrations croisées, du Moyen-Âge à nos jours » - 31/03/2021
Colloque international "Afrohispanismes contemporains. Histoires, cultures et littératures de Guinée Equatoriale" - 11/06/2021

Congrés, colloques et journées d'étude

08/01/2021 - Appel à communication : Colloque « Les arts plastiques et la musique au prisme du cinéma : penser l'hybridité »
08/01/2021 - Appel à communications. Colloque “Hacia la modernidad política en Iberoamérica. Formación del Estado, relaciones internacionales y representaciones de la nación, 1808-1848.”
09/01/2021 - Enchantement et réenchantement des rapports entre humains et non-humains dans le monde hispanophone.
09/01/2021 - Poste de doctorant.e "Imaginaires lesbiens dans la littérature de langue espagnole (2005-2020)"
10/01/2021 - Appel à contribution - revue HispanismeS
10/01/2021 - Appel à dossiers, contributions CCEC
11/01/2021 - Comprendre les expériences transnationales : Mobilités et histoire des émotions (16e-21e siècles)
11/01/2021 - IV Congrès Réseau International ALEC "Les Aînés dans le Monde au XXI° siècle. Vivre ensemble"
11/01/2021 - Genre et Féminismes dans les Amériques latines [GeFemLat]
12/01/2021 - Appel à candidature à un contrat doctoral en études catalanes
13/01/2021 - Le concept d'outsider
13/01/2021 - Mémoires dans la Caraïbe et les Amériques
14/01/2021 - “CUM FINIS”. MUJERES EN LOS CONFINES DE SÍ MISMAS
15/01/2021 - L’Interview littéraire : mise en scène et (re)configuration de soi
16/01/2021 - Années 1920 : espaces ibériques et visions transatlantiques
23/01/2021 - Journée d'étude : Comment traduire pour les jeunes générations?
25/01/2021 - Les propositions de direction de volume Revue Textes&Contextes
05/02/2021 - Colloque international « L’homme marginal » dans les Amériques XVI-XXIe siècles : Une approche féconde pour (re)penser les mobilités trans-coloniales, trans-impériales et trans-nationales? / Vendredi 5 et samedi 6 février 2021
31/03/2021 - Colloque « Espagne-Maghreb : migrations croisées, du Moyen-Âge à nos jours »
10/06/2021 - Colloque international "Afrohispanismes contemporains. Histoires, cultures et littératures de Guinée Equatoriale"

Annonces

Aucun événement
Aller au haut