Vient de paraître sous la direction d'Elisabeth Delrue, La narrativa española y las artes visuales(1916-1935) : interacciones e influencias Paris, L’Harmattan, Collection Indigo, 2020 ISBN : 978-2-35260-142-5 25 €
El objetivo que persigue este volumen es analizar la narrativa española de los años veinte, desde la perspectiva de los diálogos que mantienen escritores reconocidos o injustamente caídos en el olvido con las artes visuales (cine, cómic, diseño gráfico y pintura) para renovar sus prácticas de escritura. Con esta nueva aportación, interesaba, pues, esbozar el abanico de transferencias más recurrentes y relevantes operadas por dichos escritores para regenerar el discurso literario y destacar el tipo de relaciones mantenidas por algunos de ellos con las artes visuales antes de incorporar sus novedosas modalidades a su propia evolución estética.

Des faces cachées dans les Amériques, Actes du Colloque des 22 et 23 mars 2018 de l'Université de Bretagne Sud, Lorient. Sous la direction de MArie-Christine MICHAUD , Eliane ELMALEH et Salah OUESLATI, Eric Jamet Editeur, 2019.https://www.univ-brest.fr/hcti/menu/Publications/Ouvrages_recents/Des-faces-cachees-dans-les-Ameriques

Mise en ligne des vidéos
Journée d’études "Les questions de civilisation aux concours"
Samedi 11 janvier 2020
Nous avons le plaisir de vous communiquer les liens vers les enregistrements de la  Journée d’études organisée par le Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-américaines (CRIIA) - Équipe d'Accueil 369 – Etudes romanes de l’Université Paris Nanterre et par l’Institut des Amériques (IDA), avec l’appui de l’UFR LCE de l’Université Paris Nanterre.
 
Question Amérique latine : https://youtu.be/C5wQGetpziM
Hélène Roy, CRLA-Archivos (Université de Poitiers) : Les confins amérindiens au cœur du pouvoir : stratégie de carrière des conquérants et enjeux géopolitiques pour la Monarchie espagnole. Le cas d'Álvar Núñez Cabeza de Vaca (XVIe siècle). 
Aude Plagnard, IRIEC (Université de Montpellier 3) : La révolte des Araucans, entre chronique et poésie.
Manfredi Merluzzi, Université Rome 3 : Indígenas, encomiendas y conflictos entre poderes en el Paraguay en el siglo XVI.
Question Espagne contemporaine : https://youtu.be/YofO2HnAPZk 
Pierre-Alain Debois, Laboratoire 3L.AM (Université d’Angers) : La bande dessinée Paracuellos : entre mémoire individuelle et mémoire collective d’une enfance sous le franquisme
Eduardo Hernández Cano, CRIMIC (Paris Sorbonne Université) : Memoria y mercado de la historieta (Cuatro obras en su campo cultural)
Camille Pouzol, CRIMIC (Paris Sorbonne Université) : Los surcos del azarou les jeux de témoin : les différents « je » et le langage bédéïque entre mémoire et hommage.
 
Contact : Emmanuelle Sinardet () et Eva Touboul ()
 
Jean-Philippe HUSSON, Felipe Guaman Poma de Ayala, ciudadano, guía y defensor del mundo andino, Lima, Argos editorial, 2020, 342 p.
Ce livre défend l'idée selon laquelle la chronique de Felipe Guaman Poma de Ayala (1560-1616 environ) est un ouvrage patriotique. Cette nature est souvent dissimulée mais se révèle crûment dans certains passages où le chroniqueur affirme que les Européens, les Africains et les Indiens possèdent chacun la partie du monde que Dieu leur a attribuée. S'appuyant sur une présentation très élogieuse des Incas, il fait contraster le caractère hautement civilisé de leur empire avec la misère et l'avilissement des mœurs que l'ordre colonial a fait naître dans le monde andin. Dans le domaine religieux, il oppose les Indiens, sincèrement chrétiens, aux Espagnols qui ne savent que montrer les signes extérieurs de la foi. Il exige par ailleurs que les prêtres espagnols ne soient nommés qu'à titre précaire dans l'attente que des prêtres indiens les remplacent. Enfin, dans le domaine culturel, il donne l'exemple de diverses traditions où les Indiens sont parvenus à de brillantes réalisations, notamment dans les domaines des procédés de codage de l'information, des instruments de calcul et des jeux. Cette tendance est poussée à l'extrême dans le domaine de la poésie où Guaman Poma donne de nombreux exemples de textes lyriques très élaborés, représentatifs d'un art poétique fondé sur des procédés différents de ceux qui sont utilisés en Europe occidentale.
Durante la Restauración, se alude a menudo a la guitarra como «instrumento nacional» en Madrid y Andalucía. Este lugar común aparece como un símbolo paradójico de una identidad en debate: el cliché simplifica la realidad mientras que las prácticas de la guitarra popular, clásica y flamenca se diversifican. Las cada vez más numerosas representaciones literarias y plásticas no reflejan esas mutaciones, sino que impregnan el imaginario colectivo influenciando la recepción de un instrumento desconocido o incluso rechazado según criterios sociomorales. Pese a las críticas, la guitarra posee una dimensión simbólica propia del «nacionalismo banal» y manifiesta a través de la emoción que suscita.
 
Vinciane TRANCART : Hispanista francesa, es profesora titular en la Universidad de Limoges. Especialista en la Historia cultural de la España contemporánea, obtuvo en 2015 el premio Andrew Britton otorgado por el Consortium for Guitar Research de Cambridge por sus investigaciones sobre la guitarra, entre las cuales sobresale su tesis doctoral titulada Accords et désaccords. Pratiques et représentations de la guitare à Madrid et en Andalousie, de 1883 à 1922 (Universidad Sorbonne Nouvelle París 3). En todos sus trabajos, llevados a cabo en los laboratorios EHIC y CREC (Universidad de Limoges y Sorbonne Nouvelle), analiza representaciones de la música en la España contemporánea.
 
Datos del libro: Prensas universitarias de Zaragoza, 2019, 458 páginas. 

 

Dans le Tractado del origen de los reyes de Granada – offert à Isabelle la Catholique et attribué à l’historiographe de la reine, Fernando de Pulgar – l’auteur relate l’histoire de l’émirat de Grenade de son origine jusqu’à sa chute, le 2 janvier 1492.
Le Tractado est une œuvre peu consultée au XVIe et au XVIIe siècle : Esteban de Garibay y fit allusion, sans l’avoir lue, dans Los qvarenta libros del compendio historial de las chronicas y vniversal historia de todos los Reynos de España imprimés en 1571 ; en 1622, Alonso López de Haro utilisa le Tractado afin de rédiger la Segunda parte del Nobiliario genealogico de los reyes y titulos de España ; deux exemplaires manuscrits du Tractado étaient possédés par Pedro de Granada Venegas, un noble morisque décédé en 1643. Ces dernières années, le Tractado a suscité l’intérêt de quelques chercheurs mais aucun travail n’a été consacré à la paternité de l’œuvre en dépit de sa singularité puisqu’elle se distingue de la Crónica de los Reyes Católicos de Fernando de Pulgar aussi bien dans sa forme que dans son fond.
Le charme du Maure est une étude du Tractado reposant sur une double hypothèse : Fernando de Pulgar ne peut être considéré comme l’auteur du livre examiné ; celui-ci est l’œuvre d’un – ou de plusieurs auteurs – qui, à la fin du XVIe siècle voire au début du XVIIe, ont écrit une histoire de l’émirat très favorable à la famille Granada Venegas, issue du lignage musulman Alnayar. L’auteur de l’étude accorde une grande attention à l’examen des sources de l’œuvre et à leur contenu afin de souligner au mieux le projet historiographique porté par le lignage Granada Venegas.
Tractado del origen de los reyes de Granada (manuscrit 150, Bibliothèque de l’Académie Royale Espagnole de Madrid). Édition critique de Frédéric Alchalabi.
Dans le Tractado del origen de los reyes de Granada – offert à Isabelle la Catholique et attribué à l’historiographe de la reine, Fernando de Pulgar – l’auteur relate l’histoire de l’émirat de Grenade de son origine jusqu’à sa chute, le 2 janvier 1492. L’ouvrage, cependant, n’a pas été écrit par Fernando de Pulgar à la fin du XVe siècle ; il s’agit d’une chronique promue par la famille morisque de Grenade Granada Venegas entre les années 1575-1579 et 1602.
Le Tractado del origen de los reyes de Granada a été reproduit dans neuf manuscrits conservés en Espagne, au Portugal et en Argentine. Leur contenu n’étant pas uniforme, trois versions peuvent être distinguées : majoritaire, majoritaire amplifiée et minoritaire. L’édition critique de cette dernière version – connue par le biais du manuscrit 150 de la Bibliothèque de l’Académie Royale Espagnole de Madrid – est proposée aux lecteurs.
Una mirada crítica para reivindicar la memoria sexual y de género de nuestro país. Este libro demuestra que la historia de gais, lesbianas y transexuales no es una historia lineal desde la «despenalización» de 1978, pues la represión continuó como constante, incluso hasta nuestros días, con estrategias y formas diversas. Este volumen colectivo no solo pretende volver sobre la historia de la represión sexual durante la dictadura franquista y la posterior transición, sino que pretende ser una herramienta crítica y testimonial que sirva como continuación de una lucha que está lejos de haber terminado.
"Se suele afirmar que la homosexualidad fue despenalizada en España en 1978. En realidad, el 26 de diciembre de 1978 la homosexualidad fue excluida de la Ley de Peligrosidad y Rehabilitación Social. Esta exclusión fue posible gracias a las múltiples manifestaciones y protestas que, desde al menos 1977, pedían su derogación. Sin embargo, esta exclusión no significó la despenalización o el fin de la represión de gais, lesbianas y transexuales. La policía siguió deteniendo a «invertidos» y «travestis» (como se decía entonces), a putas, chaperos y a cualquier cuerpo que pudiera ser sospechoso de «escándalo público», ley vigente hasta 1988.
Hoy, 40 años después de la exclusión de la homosexualidad de la Ley de Peligrosidad y Rehabilitación Social, este volumen colectivo mira críticamente este periodo para reivindicar la memoria sexual y de género de nuestro país. Compuesto por textos de activistas e investigadorxs que analizan este recorrido de la historia reciente, y también por testimonios en primera persona de aquellxs que sufrieron la represión sexual durante la dictadura y la  transición a la democracia.
Este libro demuestra que la historia de gais, lesbianas y transexuales no es una historia lineal desde la  «despenalización» de 1978, pues la represión continuó como constante, incluso hasta nuestros días, con estrategias y formas diversas. Este volumen colectivo no solo pretende volver sobre la historia de la represión sexual durante la dictadura franquista y la posterior transición, sino que pretende ser una herramienta crítica y testimonial que sirva como continuación de una lucha que está lejos de haber terminado".
Xelo CANDEL VILA (ed.), Entresiglos: del siglo XX al XXI. Estudios en homenaje al profesor Joan Oleza. València: Anejos de Diablotexto Digital, 4, 2019, 651 pp. 
ISBN: 978-84-697-8819-6

Agenda

Janvier 2021
L Ma Me J V S D
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31

Appels à communication

Appel à communication : Colloque « Les arts plastiques et la musique au prisme du cinéma : penser l'hybridité » - 30/01/2021
Appel à communications. Colloque “Hacia la modernidad política en Iberoamérica. Formación del Estado, relaciones internacionales y representaciones de la nación, 1808-1848.” - 19/11/2021
Enchantement et réenchantement des rapports entre humains et non-humains dans le monde hispanophone. - 30/01/2021
Poste de doctorant.e "Imaginaires lesbiens dans la littérature de langue espagnole (2005-2020)" - 01/03/2021
Appel à contribution - revue HispanismeS - 11/07/2021
Appel à dossiers, contributions CCEC - 12/10/2021
Comprendre les expériences transnationales : Mobilités et histoire des émotions (16e-21e siècles) - 26/02/2021
IV Congrès Réseau International ALEC "Les Aînés dans le Monde au XXI° siècle. Vivre ensemble" - 07/05/2021
Genre et Féminismes dans les Amériques latines [GeFemLat] - 07/06/2021
Appel à candidature à un contrat doctoral en études catalanes - 07/02/2021
Le concept d'outsider - 30/03/2021
Mémoires dans la Caraïbe et les Amériques - 01/06/2023
“CUM FINIS”. MUJERES EN LOS CONFINES DE SÍ MISMAS - 30/04/2021
L’Interview littéraire : mise en scène et (re)configuration de soi - 15/02/2021
Journée d'étude : Comment traduire pour les jeunes générations? - 23/03/2021
Colloque international « L’homme marginal » dans les Amériques XVI-XXIe siècles : Une approche féconde pour (re)penser les mobilités trans-coloniales, trans-impériales et trans-nationales? / Vendredi 5 et samedi 6 février 2021 - 06/02/2021
XVIII Encuentro Internacional del GERES - 18/06/2021
Colloque « Espagne-Maghreb : migrations croisées, du Moyen-Âge à nos jours » - 31/03/2021
Colloque international "Afrohispanismes contemporains. Histoires, cultures et littératures de Guinée Equatoriale" - 11/06/2021

Congrés, colloques et journées d'étude

08/01/2021 - Appel à communication : Colloque « Les arts plastiques et la musique au prisme du cinéma : penser l'hybridité »
08/01/2021 - Appel à communications. Colloque “Hacia la modernidad política en Iberoamérica. Formación del Estado, relaciones internacionales y representaciones de la nación, 1808-1848.”
09/01/2021 - Enchantement et réenchantement des rapports entre humains et non-humains dans le monde hispanophone.
09/01/2021 - Poste de doctorant.e "Imaginaires lesbiens dans la littérature de langue espagnole (2005-2020)"
10/01/2021 - Appel à contribution - revue HispanismeS
10/01/2021 - Appel à dossiers, contributions CCEC
11/01/2021 - Comprendre les expériences transnationales : Mobilités et histoire des émotions (16e-21e siècles)
11/01/2021 - IV Congrès Réseau International ALEC "Les Aînés dans le Monde au XXI° siècle. Vivre ensemble"
11/01/2021 - Genre et Féminismes dans les Amériques latines [GeFemLat]
12/01/2021 - Appel à candidature à un contrat doctoral en études catalanes
13/01/2021 - Le concept d'outsider
13/01/2021 - Mémoires dans la Caraïbe et les Amériques
14/01/2021 - “CUM FINIS”. MUJERES EN LOS CONFINES DE SÍ MISMAS
15/01/2021 - L’Interview littéraire : mise en scène et (re)configuration de soi
23/01/2021 - Journée d'étude : Comment traduire pour les jeunes générations?
05/02/2021 - Colloque international « L’homme marginal » dans les Amériques XVI-XXIe siècles : Une approche féconde pour (re)penser les mobilités trans-coloniales, trans-impériales et trans-nationales? / Vendredi 5 et samedi 6 février 2021
18/03/2021 - XVIII Encuentro Internacional del GERES
31/03/2021 - Colloque « Espagne-Maghreb : migrations croisées, du Moyen-Âge à nos jours »
10/06/2021 - Colloque international "Afrohispanismes contemporains. Histoires, cultures et littératures de Guinée Equatoriale"

Annonces

Aucun événement
Aller au haut