Annonces les plus récentes

  1. Actualités SHF
  2. Défense hispanisme
  3. Annonces
  4. Offres d’emploi
  5. In memoriam

06-12-2022

Recherche d'un.e intervenante - Université Sorbonne Paris Nord

Université Sorbonne Paris Nord - BUT Techniques de Commercialisation (Saint Den...

En savoir plus

02-12-2022

Recrutement 1/2 ATER à l'Université de Lille "Langue et grammaire espagno…

Recrutement d'un support de demi-ATER pour le second semestre, à l'Université ...

En savoir plus

28-11-2022

Recherche urgente d'un.e intervenante - Université Paris 8 - BUT Information Co…

Le département INFOCOM de l'IUT de Montreuil de l'Université Paris 8 est à la...

En savoir plus

25-11-2022

Vidéo de la conférence de Leonardo Padura et Clémentine Lucien

Nos collègues de l'université d'Artois, Marie-Hélène Garcia, Caroline L...

En savoir plus

22-11-2022

Lancement du 18e concours des Bourses SHF 2023

Chères et chers adhérents,    Le 18e concours des bourses SHF 2023...

En savoir plus

10-11-2022

Urgent! Vacations en Siècle d'Or à l'Université de Toulon au S2

Des cours en civilisation et littérature du Siècle d’Or sont à pourvoir au ...

En savoir plus

Aucun article à afficher

Aucun article à afficher

04-10-2021

Poste d'enseignant.e contractuel.le à l'université de Toulon

Offres d'emploi

L’université de Toulon recrute un.e enseignant.e contractuel.le pour le débu...

En savoir plus

09-06-2021

Poste d'enseignant contractuel d'espagnol à l'Université de Nantes

Offres d'emploi

Profil du poste : Culture de l’Amérique hispanique – Espagnol LLCE Diplô...

En savoir plus

18-05-2021

Recrutement à l’Université de Lausanne

Offres d'emploi

La Section d’espagnol de la Faculté des Lettres de l’Unive...

En savoir plus

26-09-2022

In memoriam - Marie-Claude Chaput

Marie-Claude Chaput (1944-2022) est entrée dans l’enseignement supérieur e...

En savoir plus

27-07-2022

In memoriam - Alain Hugon

Nous avons l'immense tristesse de vous annoncer le décès de Monsieur Alain Hug...

En savoir plus

14-06-2022

In memoriam - Renaud Cazalbou

C’est avec une immense tristesse que nous vous faisons part de la disparition ...

En savoir plus

29-03-2022

In memoriam - Didier Corderot

C'est avec une profonde tristesse que les collègues du département d'espagnol ...

En savoir plus

15-01-2022

In memoriam - Robert Tilby

Nous avons l'immense tristesse de vous annoncer le décès de Monsieur Robert Ti...

En savoir plus

12-01-2022

In memoriam - Anne-Laure Bonvalot

Chères et chers collègues, Nous avons l’immense tristesse de vous faire p...

En savoir plus
hispanismes
HispanismeS Hors série nº2
Erich Fisbach, Hélène Thieulin-Pardo et Philippe Rabaté (éd.)
Traduire d’une culture à l’autre,
Actes choisis du Congrès AFUE/APEF/SHF de Sèvres (15-17 novembre 2017)
 
 
Table des matières :
CONFÉRENCES
Cristina Robalo-Cordeiro : « Pratique de la traduction : l’a b c du métier », p. 35-44
COMMUNICATIONS
Sandra Contamina et Anne-Rachel Hermetet : « Traduction et malentendu », p. 104-114.
Adelaide Gregorio Fins : « Traduire : humanisme et pluralités des cultures », p. 189-204.
Maria Carmen Molina Romero et Murat Demirkan : « Collocation et traduction : la couleur bleue », p. 239-253.

À la une

Recherche d'un.e intervenante - Université Sorbon…

Université Sorbonne Paris Nord - BUT Techniques de Commercialisation (Saint Denis) Le département Techniques de Commercialisation de l'IUT de Saint-Denis est à la recherche d'un.e intervenant.e pouvant dispenser des cours d'espagnol...

06-12-2022 SHF

Read more

En ligne

Nous avons aucun invité et aucun membre en ligne

Vídeos

Vidéo de la conférence de Leonardo Padura et Clémentine Lucien
vidéos

Vidéo de la conférence de Leonardo Pad…

17
Hispanistes en voyage
vidéos

Hispanistes en voyage

Présentation du projet d'Ivanne Galant et Jorge Villaverde…

1292
Archives ouvertes - Entretien avec Augustin Redondo
vidéos

Archives ouvertes - Entretien avec Augus…

Dans le cadre des Archives ouvertes de la SHF, nous avons eu…

2511

Agenda

Décembre 2022
L Ma Me J V S D
28 29 30 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 1

Bureau de la SHF

Sample image

Caroline Lepage

Présidente de la SHF

Sample image

Hélène THIEULIN-PARDO

Vice-présidente aire hispanique

Sample image

Graça DOS SANTOS

Vice-Présidente aire lusophone

Sample image

Françoise MARTINEZ

Vice-Présidente aire latino-américaine

Sample image

Immaculada FÀBREGAS

Vice-Présidente aire catalanophone

Sample image

Nadia MÉKOUAR-HERTZBERG

Vice-Présidente Bourses SHF

Sample image

Xavier ESCUDERO

Trésorier - Université du Littoral Côté d'Opale

Sample image

Thomas Faye

Secrétaire général

Sample image

Laurie-Anne LAGET

Secrétaire générale

Sample image

Anne PUECH

Responsable du site

Sample image

Cécile VINCENT-CASSY

Co-rédactrice en chef HispanismeS

Sample image

Marta LÓPEZ IZQUIERDO

Co-rédactrice en chef HispanismeS

Sample image

Carole FILLIÈRE

Responsable correspondants et réseaux

hispanismes-btn

galet-groupement-des-associations-de-langues-etrangeres

REAH (Réseau Européen d'Associations d'Hispanistes)