hispanismes
 
HispanismeS n°13
 
Laurence Breysse-Chanet et Laurie-Anne Laget (éd.)
 
 
Table des matières
 
Avant-propos
 
Poèmes et poétiques de…
José Hierro, p. 6-13.
Arcadio Pardo, p. 17-26.
Clara Janés, p. 33-36.
Pere Gimferrer, p. 37-44.
Antonio Colinas, p. 45-52.
Jaime Siles, p. 56-68.
Miguel Casado, p. 69-71.
Juan Carlos Mestre, p. 72-97.
Blanca Andreu, p. 98-101..
Eli Tolaretxipi, p. 102-106.
Jordi Doce, p. 107-115.
Esther Ramón, p. 116-119.
 
Critiques
Emmanuel Le Vagueresse, « José Hierro, entre ego et populus », p. 137-147.
María Eugenia Matía Amor, « De mi convivencia con la poesía de Arcadio Pardo », p. 159-172.
Marie-Claire Zimmermann, « Poésie et poétique : l’œuvre de Père Gimferrer », p. 212-215.
hispanismes
 
HispanismeS Hors-série nº 3
Zoraida Carandell, Amélie Piel, Mercè Pujol (éd.)
Master, formation doctorale et emploi
Actes des journées d'étude Université Paris Nanterre (10-11 juin 2016)
 
 
Dalila Chine Lehmann, Jose Manuel da Costa Esteves, Jean-Stéphane Duran-Froix, Catherine Heymann, Lina Iglesias et Allison Taillot (Université Paris Nanterre), "Introduction", p. 3-8
Françoise Moulin Civil (Rectrice de la région académique Auvergne-Rhône-Alpes, Rectrice de l’académie de Lyon, Chancelière des universités), "Les enjeux du continuum de formation"Les enjeux du continuum de formation", p. 9-13
Delphine Hermès (INSPÉ de l’Académie d’Amiens, Université de Picardie Jules Verne), "L’état des lieux : universitarisation de la formation enseignante et mastérisation des pratiques professionnelles", p. 37-56
 hispanismes
HispanismeS n°12
Fernando Copello, Dominique Neyrod et Lucie Valverde (éd.)
 
Table des matières :
Avant-propos
Fernando Copello, Dominique Neyrod et Lucie Valverde (Le Mans Université) : « À propos de l’errance et du nomadisme », p. 1-6
 
I. Mots et figures en mouvement
Gilbert Fabre (Université Sorbonne Paris Cité - Paris 13) « Voyage des mots et univers de discours. De l’arabe aux arabismes de l’espagnol », p. 25-40.
Antonia López (Université Paris Nanterre) « Le proverbe et sa diversité d’usage sur le territoire espagnol », p. 53-64
Silvana Gardie (Universidad Nacional del Sur, Argentine) « La figura del rastaquouère: Viaje y literaturas periféricas (1880-1915) », p. 65-74
 
II. Poétiques du nomadisme
Anne-Claudine Morel (Université Nice Sophia Antipolis), « Une errance interminable. Voyages et marginalité d'un auteur équatorien et de son personnage », p. 96-105
Carlos Tous (Université de Tours François Rabelais) « Posturas, encrucijadas y puntos de fuga: Plegarias nocturnas (2012) de Santiago Gamboa », p. 106-117
 
III. Nomadisme et liberté
Cécile Marchand (Le Mans Université) « Leonardo Padura Fuentes o el nomadismo como libertad », p. 130-136
 
IV. Sédentarité et nomadisme. Notions opposées ?
Bernard Vincent (EHESS) « Les morisques et la sédentarité », p. 137-146
Sandra Contamina (Université d’Angers) « La pastorale immobile, le nomadisme réinventé », p. 147-156
 
V. Nomadisme au féminin : identités et déplacements
Adriana Virginia Bonatto (Universidad Nacional de La Plata, Argentine) « Nostalgia y nomadismo en María Teresa León. Figuraciones del yo femenino en tres textos del exilio », p. 188-200
Federica Rocco (Università degli Studi di Udine, Italie) « Errancia y nomadismo en la vida-obra de Alejandra Pizarnik », p. 201-210
 
VI. Errance et vagabondage existentiel
Marina Letourneur (Le Mans Université), « Vagabundeos por Los topos de Félix Bruzzone », p. 245-255
hispanismes
HispanismeS Hors série nº2
Erich Fisbach, Hélène Thieulin-Pardo et Philippe Rabaté (éd.)
Traduire d’une culture à l’autre,
Actes choisis du Congrès AFUE/APEF/SHF de Sèvres (15-17 novembre 2017)
 
 
Table des matières :
CONFÉRENCES
Cristina Robalo-Cordeiro : « Pratique de la traduction : l’a b c du métier », p. 35-44
COMMUNICATIONS
Sandra Contamina et Anne-Rachel Hermetet : « Traduction et malentendu », p. 104-114.
Adelaide Gregorio Fins : « Traduire : humanisme et pluralités des cultures », p. 189-204.
Maria Carmen Molina Romero et Murat Demirkan : « Collocation et traduction : la couleur bleue », p. 239-253.
hispanismes 
HispanismeS n°11
Xavier Escudero (éd.)
L'"Espagne vide"
 
Table des matières :

Agenda

Décembre 2020
L Ma Me J V S D
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31

Appels à communication

L'esclavage colonial dans les musées européens : mises en récit et regards d'artistes - 10/06/2021
Amerika n°21 ESCRITURAS DRAMÁTICAS Y ESCÉNICAS DE AMÉRICA LATINA HOY: ¿QUÉ EMANCIPACIONES? - 15/12/2020
Appel à communication : Colloque « Les arts plastiques et la musique au prisme du cinéma : penser l'hybridité » - 30/01/2021
Boop oop a doop… Babies, pets and poodles. Performance, genre et liberté II - 11/12/2020
Appel à dossiers, contributions CCEC - 12/10/2021
Colloque international et transdisciplinaire « Amérique latine transfrontalière » (Université Savoie Mont Blanc et Université du Littoral Côte d'Opale) - 10/12/2020
Journée d'étude : Comment traduire pour les jeunes générations? - 23/03/2021
Les propositions de direction de volume Revue Textes&Contextes - 27/01/2021
L’usage des cartes. Cartographier en Amérique latine (XIXème – XXIème siècles) / El uso de los mapas. Cartografiar en América latina (siglos XIX-XXI) - 14/12/2020
«Representaciones artísticas de las dictaduras del Cono Sur (contar, cantar, filmar, pintar, fotografiar las dictaduras): preservar la memoria» Coloquio internacional, lunes 5 de abril-martes 6 de abril de 2021 – por videoconferencia - 30/12/2020
Appel à communications. Colloque “Hacia la modernidad política en Iberoamérica. Formación del Estado, relaciones internacionales y representaciones de la nación, 1808-1848.” - 19/11/2021
Appel à contribution - revue HispanismeS - 11/07/2021
Convocatoria Savoirs en Prisme, n° 15, 2022, “La figura del músico en el cine” - 15/12/2020
Hommes de sciences et ingénieurs dans l’Espagne et l’Amérique des Lumières : étude d’un savoir-faire transculturel (29 mars 2021) - 15/12/2020
Journées d'étude "Liberté d'expression et liberté de création dans l'isthme centraméricain (XIXe - XXIe siècles) - 15/01/2021
Poste de doctorant.e "Imaginaires lesbiens dans la littérature de langue espagnole (2005-2020)" - 01/03/2021
Genre et Féminismes dans les Amériques latines [GeFemLat] - 07/06/2021
Après-guerre : les années 1920, construction d’un nouveau monde ? - 18/12/2020
Enchantement et réenchantement des rapports entre humains et non-humains dans le monde hispanophone. - 30/01/2021
L’Interview littéraire : mise en scène et (re)configuration de soi - 15/02/2021

Congrés, colloques et journées d'étude

15/10/2020 - L'esclavage colonial dans les musées européens : mises en récit et regards d'artistes
01/11/2020 - Amerika n°21 ESCRITURAS DRAMÁTICAS Y ESCÉNICAS DE AMÉRICA LATINA HOY: ¿QUÉ EMANCIPACIONES?
12/11/2020 - Appel à communication : Colloque « Les arts plastiques et la musique au prisme du cinéma : penser l'hybridité »
12/11/2020 - Boop oop a doop… Babies, pets and poodles. Performance, genre et liberté II
14/11/2020 - Appel à dossiers, contributions CCEC
14/11/2020 - Colloque international et transdisciplinaire « Amérique latine transfrontalière » (Université Savoie Mont Blanc et Université du Littoral Côte d'Opale)
14/11/2020 - Journée d'étude : Comment traduire pour les jeunes générations?
14/11/2020 - Les propositions de direction de volume Revue Textes&Contextes
14/11/2020 - L’usage des cartes. Cartographier en Amérique latine (XIXème – XXIème siècles) / El uso de los mapas. Cartografiar en América latina (siglos XIX-XXI)
14/11/2020 - «Representaciones artísticas de las dictaduras del Cono Sur (contar, cantar, filmar, pintar, fotografiar las dictaduras): preservar la memoria» Coloquio internacional, lunes 5 de abril-martes 6 de abril de 2021 – por videoconferencia
15/11/2020 - Appel à communications. Colloque “Hacia la modernidad política en Iberoamérica. Formación del Estado, relaciones internacionales y representaciones de la nación, 1808-1848.”
15/11/2020 - Appel à contribution - revue HispanismeS
15/11/2020 - Convocatoria Savoirs en Prisme, n° 15, 2022, “La figura del músico en el cine”
15/11/2020 - Hommes de sciences et ingénieurs dans l’Espagne et l’Amérique des Lumières : étude d’un savoir-faire transculturel (29 mars 2021)
15/11/2020 - Journées d'étude "Liberté d'expression et liberté de création dans l'isthme centraméricain (XIXe - XXIe siècles)
15/11/2020 - Poste de doctorant.e "Imaginaires lesbiens dans la littérature de langue espagnole (2005-2020)"
15/11/2020 - Genre et Féminismes dans les Amériques latines [GeFemLat]
16/11/2020 - Après-guerre : les années 1920, construction d’un nouveau monde ?
16/11/2020 - Enchantement et réenchantement des rapports entre humains et non-humains dans le monde hispanophone.
16/11/2020 - L’Interview littéraire : mise en scène et (re)configuration de soi

Annonces

Aucun événement
Aller au haut