Ouvrages

Textes réunis et présentés par Pierre-Paul Grégorio, Paloma Bravo et Jean-Stéphane Duran Froix, Hispanística XX n ° 32, Ed. Orbis Tertius (Villeurbanne)

http://editionsorbistertius.fr/librairie/fr/accueil/64-madrid-978236783605.html

Depuis l'€™origine, une suspicion d'€™illégitimité semble peser sur Madrid capitale, ville parvenue qui, orpheline de droits historiques particuliers, aurait imposé sa préséance au reste de la Nation. Ville-aimant, capable d'€™attirer et de repousser. Madrid possède l'€™indéniable pouvoir d'€™aspirer des cohortes d'€™hommes et de femmes, étrangers à son idiosyncrasie mais animés d'€™espoirs de promotion sociale ou culturelle et qui, progressivement, façonneront son visage. Mais elle peut aussi symboliser, pour ceux qui ailleurs en Espagne manifestent leur désir d'€™une identité propre, la séculaire volonté de rejet de toute individualité jugée non conforme, né d'€™un arbitraire royal, celui de Philippe II, en 1561.

L'originalité des travaux rassemblés dans cet ouvrage tient au large prisme adopté (gros plans sur le Madrid des XIX^e et XX^e siècles précédés par deux articles de contextualisation historique) ainsi qu’aux points de vue multiples évoquant la façon dont Espagnols et étrangers perçoivent la ville et rendent compte de la multiplicité de visages d'€™un Madrid protéiforme et kaléidoscopique, irrationnel, toujours inachevé.

Vient de paraître sous la direction d'€™Elisabeth Delrue La narrativa española (1916-1931) Entre historia cultural y especificidades narrativas, Paris, L'€™Harmattan, Collection Indigo, 2015, 226p. ISBN:9782352601258  23,50€TTC·

El objetivo que persigue el presente volumen es reconsiderar la narrativa española de los años veinte, bajo una luz nueva que interrogue, a la vez, las condiciones materiales de la creación y los novedosos discursos narrativos que las mismas facilitan. Para llevar a cabo dicha reflexión, los colaboradores del libro desde su enfoque personal abordan las influencias del contexto editorial y estético en la renovación de la narrativa, el terreno de las especificidades narrativas y la definición de la identidad masculina-femenina sin descartar la cuestión de la convivencia y evolución paralela en el campo cultural de esos años de algunos géneros: la literatura infantil, la novela colectiva, la novela semanal.

Claude Murcia (ed.), Juan Benet et les champs du savoir, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 2015

http://psn.univ-paris3.fr/ouvrage/juan-benet-et-les-champs-du-savoir#

Sommaire:

Avant-propos:

Vicente MOLINA FOIX, Benet : apariciones
Claude MURCIA, Rencontres. Les paradoxes de la traduction
I. Les stratégies de la connaissance
Jllle LE MAREC et Baudouin JURDANT, Les inquiétudes du savoir dans l'€™écriture de Juan Benet
Sandrine LASCAUX, La couleur scientifique – les influences de la science moderne dans l'€™oeuvre de Juan Benet
Henri GARRIC, Statut du savoir dans Londres Victoriano
Thomas STEINMETZ, Les enjeux de la connaissance dans le récit : savoirs d’outre-tombe et d’outre-monde
Chantal LIAROUTZOS, Fonction narrative de la chorographie
Miguel CARRERA GARRIDO, En torno a la narratividad de la Historia : el género historiográfico según la mirada de Juan Benet y Rafael Sánchez Ferlosio
Inès CAZALAS, Juan Benet et la subversion romanesque du savoir généalogique
J. Ignacio DIEZ, Memoria y memorias en Otoño en Madrid hacia 1950
Antonio CANDELORO, Una biografía intelectual : Juan Benet y el enigma del tiempo
II. Hybridations poétiques
Stefania IMPERIALE, Juan Benet : « si el pintor tiene colores para el sol también el escritor cuenta con las palabras »
Laura GRIFOL, Benet philosophe, de la raison pure à la raison poétique
Joan de DIOS MONTERDE, La importación léxica en el ensayo de Juan Benet
Philippe DAROS, La fable et les jeux sur le langage
Manuel MARTINEZ DURI“, Le théorique, ligne de fuite du récit de Una meditación
Carmen PUJANTE SEGURA, Juan Benet, un fabulador del siglo XX
Ioana ALEXANDRESCU, Camino del rosa por el negro : lectura de Duelo
Alexandra BAZHENOVA, La música y lo transmusical en la novela Un viaje de invierno de Juan Benet
Claude MURCIA, Savoir scientifique et discours littéraire

Ouvrage coordonné par Antonia Amo et Albert Mestres, L'intèrpret: del teatre naturalista a l'escena digital, València, Universitat de València, 2015.