Ouvrages

Marie-Hélène Buisine Soubeyroux, Educación y Regeneración: maestros, escuelas, revistas en La Rioja (1875-1910)

El libro que acaba de publicar en el Instituto de Estudios Riojanos Marie-Hélène Buisine Soubeyroux es una monografía de historia cultural centrada en el estudio de la enseñanza primaria en la provincia de la Rioja entre 1875 y 1910. Muestra cómo el contexto finisecular de crisis, que agravaba la situación económica del magisterio y las condiciones de enseñanza, determinó las reivindicaciones de los maestros reunidos en una asociación profesional y el discurso de índole regeneracionista que publicaron en las primeras revistas pedagógicas que aparecieron en la provincia en aquellos años. A partir de estas revistas, fuente muy rica nunca utilizada hasta ahora. La autora elabora una biografía colectiva de esta red de pedagogos y analiza detenidamente las dos facetas de su discurso, la tradicional y la nueva, para mostrar la adecuación entre el pensamiento y la actitud de los riojanos y los del movimiento regeneracionista a nivel nacional.

Este estudio, en que lo social, lo político y lo cultural van inseparablemente unidos, es también un homenaje a esos maestros riojanos desconocidos que lucharon, no sólo por sus intereses, sino también por un mejor sistema educativo y por un mejor nivel cultural de todos los españoles.

Parution du deuxième volume de l'ouvrage de Jaime Céspedes (Université d'Artois) La obra de Jorge Semprún. Claves de interpretación: Cine y Teatro, Berne, Berlin, Bruxelles, Frankfurt, New York, Oxford et Vienne, 2015, 234 p. Prologue de Pilar Martínez-Vasseur (Université de Nantes). 65,10 €.

Volumen dedicado en primer lugar al estudio de los guiones que escribió Semprún para cineastas tan destacados como Alain Resnais (La guerra ha terminado, Stavisky...), Joseph Losey (Las rutas del sur), Costa-Gavras (Z, La confesión, Sección Especial), Yves Boisset (El atentado, El caso Dreyfus) o Mario Camus (Los desastres de la guerra). Se estudian después las obras de teatro de Semprún, entre las que destacan El regreso de Carola Neher y Gurs, una tragedia europea, temáticamente relacionadas con su literatura de los campos de concentración, analizada en el primer volumen de este trabajo, publicado en Peter Lang en 2012. Como en él, se plantean en este estudio las cuestiones que motivaron cada una de las obras según la ideología y las intenciones a veces polémicas de su autor, proponiéndose numerosas pistas de investigación.

Más información en el sitio de Peter Lang International Academic Publishers.

Vient de paraître sous la direction de Catherine Pélage, Samuel Fasquel et Brigitte Natanson le douxième volume de l'Association d'Hispanistes ALMOREAL (Angers Le Mans Orléans Relations Espagne-Amérique Latine), Double(s) sens/ Doble(s) sentido(s) : Espagne-Amérique Latine/América Latina-España, Orléans, Editions Paradigme, 2015, 510 p, ISBN 978-2-86878-311-0

http://www.editions-paradigme.com/product/DOUBLES-SENS---DOBLES-SENTIDOS

Est paru sous la direction de Françoise Morcillo et Catherine Pélage, La traduction,médiation et médiatisation des cultures, Orléans, Editions Paradigme, 203 p.