Los discursos de la ciencia y de la literatura en España (1875-1906), Solange Hibbs y Carole Fillière (eds),Vigo, Editorial Academia del Hispanismo, 2015, 464 pp. ISBN 978-84-16187-29-4

La finalidad de este volumen es investigar las dinámicas culturales que propician el encuentro entre ciencia y literatura a lo largo del siglo XIX y a principios del XX en España y más precisamente durante el periodo de 1875-1906, enmarcado por dos eventos de especial relevancia : la traducción de Darwin con la posterior difusión de las teorías transformistas y la atribución del premio Nobel a una de las grandes figuras científicas españolas, Santiago Ramón y Cajal (1852-1934). Se trata desde un enfoque pluridisciplinar y comparatista de integrar la reflexión sobre la especificidad cultural española en un marco europeo a partir de planteamientos lingüísticos, históricos, antropológicos y literarios.
Ciencia y literatura no constituyen ámbitos culturales herméticos y en las distintas secciones de este libro se han tenido en cuenta las interacciones discursivas, estilísticas e ideológicas entre ciencia y literatura que propician numerosas zonas de hibridación cultural que pueden rastrearse en los medios de la época y en una abundante producción ficcional.

En el presente volumen solo se recorren algunas de las inmensas posibilidades de esta historia cultural y quedan muchas vías por explorar entre las que se destacan el análisis de los estilos científico-literario y literario-científico en las obras del gran realismo del siglo XIX, el estudio prosoprográfico de los mediadores culturales (científicos, divulgadores, periodistas, literatos), las inestables fronteras entre géneros como la ciencia ficción, la literatura fantástica, transferencias y mediaciones en sus distintas modalidades y nuevos códigos de comunicación en la intersección de diferentes culturas.