Diálogos intermediales: definir(se) a través del turismo / Dialogues intermédiaux : (se) définir à travers le tourisme, Dossier monographique coordonné par Ivanne Galant et Jorge Villaverde, Iberic@l, Num. 21, 2022.

Ivanne Galant et Jorge Villaverde (coords.), Dossier monographique, Dialogues intermédiaux :(se) définirà travers le tourisme, Iberic@l, Revue d’études ibériques et ibéro-américaines, Institut d'Études Hispaniques, Sorbonne Université, nº21, printemps 2022.

Peu de phénomènes modernes ont autant affecté l’Espagne que le tourisme et pourtant, c’est un sujet qui a été pratiquement ignoré par l’hispanisme français. Ce dossier, ainsi que son «double» — centré sur les relations entre le tourisme et la politique, et publié dans Cahiers de Civilisation espagnole contemporaine — ont pour objectif d’élargir notre connaissance de l’Espagne et du monde contemporain à travers le tou- risme en soulignant l’intérêt de ce sujet par le milieu universitaire francophone. Ces deux dossiers sont le résultat des synergies issues du Colloque international « Acteurs, imaginaires et pratiques en circulation : le tourisme en Espagne (XIX-XXIe siècles)» organisé en juin 2021 au Colegio de España par le Centre de Recherche sur l’Espagne Contemporaine de l’Université Sorbonne Nouvelle (CREC).

Dans ce numéro spécial qui met en évidence les liens entre le tourisme et dif- férents produits culturels, les éditeurs ont proposé aux auteurs de remplacer les mé- taphores récurrentes, mais très limitées, du «regard», de la «vision» ou du «reflet», utilisées dans les études sur les voyages, les imaginaires nationaux et de manière plus générale dans l’hispanisme, par celle du « dialogue ». En effet, le dialogue permet l’ac- tion individuelle et collective face à la passivité des échanges de regards et bénéficie du long bagage intellectuel des études postcoloniales. Ce choix s’appuie sur la célèbre formulation de Benedict Anderson, élargie par l’historien Eric Zuelow qui propose de penser les nations comme des « communautés perpétuellement réimaginées », grâce à un dialogue horizontal qui a lieu autour de la question de l’appartenance à ces communautés. De même, ce dernier défend que le tourisme est un phénomène idéal pour étudier cette discussion d’un point de vue historique puisqu’il agit comme un « nœud du dialogue transnational » capable de formater l’identité des localités, des régions et des nations. Ainsi, le tourisme servirait de « nœud » dans un réseau discursif de significa- tions qui façonne l’identité humaine, tout en servant de déclencheur de fantasmes et de projections, de discussion, de choix et de définition, de négociation, d’appropriation, de rejet ou de subversion des discours et des imaginaires, mais aussi d’intériorisation de la place que l’on occupe par rapport à l’espace, au temps et aux autres. Ainsi, repenser l’histoire contemporaine de l’Espagne à partir de l’étude d’un phénomène transnatio- nal comme le tourisme et des dialogues qu’il encourage et génère nous invite, dans ces dossiers, à intégrer tout un réseau d’acteurs, d’idées et de pratiques qui circulent à travers les cadres nationaux, et à écrire une « histoire connectée », globale, dont l’Espagne fait toujours partie et se trouve être parfois la principale scène.

Avec l’intermédialité comme pierre angulaire, les articles ici rassemblés illustrent bien la façon dont celle-ci renforce l’effet de réalité des imaginaires nationaux. Si nous retrouvons la même panoplie de stéréotypes à propos d’une nation dans toutes les manifestations culturelles, qu’elles soient textuelles, visuelles ou sonores, et que chaque nouveau genre ou support physique — opéras, récits de voyage, guides touristiques, gravures, photographies, affiches, séries, documentaires, phonographe, cassettes... — reprend et actualise les mêmes clichés, la caractérisation nationale est renforcée et perpétuée. De ce fait, ce numéro monographique montre à quel point cette intermédialité caractérise la création et l’évolution de l’imaginaire espagnol, avec le tourisme comme fil conducteur.

11 articles composent ce dossier et le numéro comprend également des Varia, un document et un compte-rendu. 

Disponible en ligne : https://iberical.sorbonne-universite.fr

En ligne

Nous avons aucun invité et aucun membre en ligne

Agenda

Septembre 2023
L Ma Me J V S D
28 29 30 31 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 1

Appels à communication

Traduction et réhabilitation de voix oubliées France-Espagne/Espagne-France (XXe– XXIe siècles) - Traducción y rehabilitación de voces olvidadas Francia-España/España-Francia (siglos XX– XXI) - 05/11/2023
Un paisaje de aromas y perfumes: la seducción del olfato según las fuentes y prácticas medievales y de la temprana modernidad - 29/09/2023
Pouvoir et contrôle de l’intime en contexte autoritaire aux XXe et XXIe siècles - 30/09/2023
Appel à contributions pour la revue "Réforme, Humanisme, Renaissance" (2024) - 30/09/2023
CONVOCATORIA. XV CONGRESO INTERNACIONAL NUESTRO PATRIMONIO COMÚN (NPC): "LAS REDES GLOBALES EN EL MUNDO IBEROAMERICANO: UNA MIRADA CRUZADA DE LA HISTORIA ACTUAL (S. XX-XXI)" - 10/12/2023
Appel à contribution – Autoportraits intimes - 07/11/2023
appel à direction revue Textes et Contextes pour son volume 20.1 - 30/12/2023
Appel à communications / Colloque de la NEC+ : « Terre(s) Promise(s) dans la fiction contemporaine espagnole (XIX-XX-XXIe siècles) / Tierra(s) Prometida(s) en la ficción contemporánea española (siglos XIX-XX-XXI) » - 14/10/2023
Appel à contribution pour la Revue Metamorfoses: dossier sur les 50 ans de la Révolution des Œillets - 14/02/2024
« Aux confins du silence : langages et métamorphoses du silence dans le monde hispanique du Moyen-Âge à nos jours » / «Hasta los confines del silencio: lenguajes y metamorfosis del silencio en el mundo hispánico de la Edad Media hasta nuestros días» - 14/10/2023

Bureau de la SoFHIA

Sample image

Caroline Lepage

Présidente de la SoFHIA

Sample image

Hélène THIEULIN-PARDO

Vice-présidente aire hispanique

Sample image

Graça DOS SANTOS

Vice-Présidente aire lusophone

Sample image

Françoise MARTINEZ

Vice-Présidente aire latino-américaine

Sample image

Immaculada FÀBREGAS

Vice-Présidente aire catalanophone

Sample image

Nadia MÉKOUAR-HERTZBERG

Vice-Présidente Bourses SoFHIA

Sample image

Xavier ESCUDERO

Trésorier

Sample image

Thomas Faye

Secrétaire général

Sample image

Laurie-Anne LAGET

Secrétaire générale

Sample image

Anne PUECH

Responsable du site

Sample image

Cécile VINCENT-CASSY

Co-rédactrice en chef HispanismeS

Sample image

Marta LÓPEZ IZQUIERDO

Co-rédactrice en chef HispanismeS

Sample image

Carole FILLIÈRE

Responsable correspondants et réseaux

hispanismes-btn

galet-groupement-des-associations-de-langues-etrangeres

REAH (Réseau Européen d'Associations d'Hispanistes)