Penser et écrire l’urgence aux XX° et XXI° siècles en Espagne et en Amérique Latine. Marie-Blanche REQUEJO CARRIÓ, Claudie TERRASSON (éd.)
Nous avons le plaisir de vous annoncer la mise en ligne du n°13 de notre revue L’Âge d’or. Il est entièrement consacré à la question éminemment actuelle et cruciale de l’urgence aux XXe et XXIe siècles : comment la définir, la penser et l’exprimer, tant par l’écriture que par les arts. Dans ce cadre, nous avons poursuivi notre collaboration amicale et scientifique avec l’équipe interne au LISAA, CCAMAN, nous avons pu également compter sur l’apport précieux de chercheures et chercheurs internationaux (Argentine, Espagne, Mexique). Enfin plusieurs universitaires et chercheurs de la sphère française se sont joints aux membres de notre équipe EMHIS pour proposer une vision large de la question dans toute sa complexité. À l’heure des pandémies et crises diverses (écologique, sociale, politique, économique), penser et dire l’urgence s’impose comme une nécessité première.
Nos es grato anunciar la publicación en la web del n.° 13 de la revista L’Âge d’or. Este número está dedicado por completo a la cuestión tan actual y aguda de la urgencia en los siglos XX y XXI: ¿cómo definirla, pensarla expresarla, sea mediante la escritura, sea mediante las artes? En este marco hemos podido seguir colaborando amistosa y científicamente con el equipo interno al LISAA, CCAMAN, igualmente hemos podido contar con los aportes preciosos de investigadoras e investigadores internacionales, (Argentina, España, México). También universitarios e investigadores del área francesa se han unido a los miembros de nuestro equipo EMHIS para proponer una visión amplia de la cuestión con toda su complejidad. En estos momentos de pandemias y crisis (ecológica, social, política, económica), pensar y decir la urgencia se impone como una necesidad primera.
SOMMAIRE
Marie-Blanche Requejo Carrió et Claudie Terrasson
Prélude
Benoît Pellistrandi
Gouverner dans l’urgence. Le défi des Républicains entre 1931 et 1939
Gobernar con urgencia. El desafío de los republicanos españoles entre 1931 y 1939
Christine Delfour
La Nouvelle Constitution Politique de l’État plurinational (NCPE). Une réponse à l’urgence politique nationale du début du xxie siècle ?
La Nueva Constitución Política del Estado Plurinacional (NCPE). ¿Una respuesta a la urgencia política nacional de principios del siglo XXI?
Mathias Ledroit
Réécrire le passé pour angoisser le présent. Essai sur la « nouvelle histoire » catalane
Reescribir el pasado para sembrar zozobra en el presente
Carmen Blanco
Memoria de mujeres en lucha contra el fascismo: de Galicia mártir a Galicia libre
Mémoire de femmes en lutte contre le fascisme : de la Galice martyr à la Galice libre.
Marie-Blanche Requejo Carrió
Muerte después de Reyes de Manuel de la Escalera (1895-1994). Escribir desde la urgencia.
Muerte después de Reyes de Manuel de la Escalera (1895-1994). Écrire dans l’urgence.
Claudio Rodríguez Fer
Santiago Marcos, poeta y topo antifranquista
Santiago Marcos, poète et taupe antifranquiste
Marie-Claire Zimmermann
L’urgence de l’écriture en prison : les poèmes de Marcos Ana (1920-2016)
La urgencia de la escritura en la cárcel: los poemas de Marcos Ana (1920-2016)
Alfredo Grieco Y Bavio
Escribir el morir, escribir el matar sudamericanos. La Cuenca del Plata desde El Matadero (1838) hasta “El Caso Maldonado” (2018)
Écrire la mort, écrire le meurtre en Amérique du Sud. Le bassin du rio de la Plata depuis L’abattoir (1838) jusqu’à « L’affaire Maldonado » (2018).
Miguel Almiron
La urgencia y lo indecible en las obras de Burton, Aizenberg y Fontes, tres artistas argentinos
L’urgence et l’indicible dans les œuvres de Burton, Aizenberg et Fontes, trois artistes argentins
Melina Balcázar
Compter les morts. Document et fiction dans la frontière nord du Mexique (Sergio González Rodríguez, Roberto Bolaño)
Contar los muertos: documento y ficción en la frontera norte de México
Judite Rodrigues
Écopoèmes : le parti pris de voir l’urgence. Une approche du recueil Con los ojos abiertos de Jorge Riechmann
El terco oficio de lucidez en los ecopoemas: breves apuntes acerca del poemario Con los ojos abiertos de Jorge Riechmann
Claudie Terrasson
La noche de Europa (2017), Dionisio Cañas. ¿Cómo escribir poesía ante la urgencia?
La nuit de l’Europe (2017), Dionisio Cañas. Comment écrire de la poésie face à l’urgence ?
Compte-rendu
Mathias Ledroit
Vicent Baydal et Cristian Palomo (coord.), Pseudohistòria contra Catalunya. De l’espanyolisme a la Nova Història, Vic, Eumo Editorial, 2020
