La femme et l'amour sont des axes majeurs dans la mentalité et la culture de Lope de Vega. Le fameux débat renaissant sur la femme, sa perfection ou imperfection, se trouve naturellement présent dans son théâtre, tout comme sans El Cortesano de castiglione. Chacun à sa manière utilisera principalement Aristote, si d'autres connaissances affleurent comme le thomisme chez Lope. Castiglione intègre ses lectures dans son discours, dissimule ses sources le plus souvent, tandis que Lope de Vega ne craint pas de montrer son érudition.