El campo científico del hispanismo francés conoce a principios del siglo XX no solamente grandes debates entre sus diferentes corrientes sobre cuestiones de organización universitaria o bien metodológica, sino que se ve confrontado al contexto de una sociedad impactada en menos de tres décadas por el auge de las corrientes reaccionarias, las tensiones internacionales y las dos guerras mundiales. En ese panorama, los especialistas franceses de la lengua, la literatura y la historia del mundo hispanohablante deciden tomar la palabra o involucrarse en política para cambiar la sociedad en la que viven. Un conjunto de decisiones institucionales y personales que nos muestra cómo los hombres de ciencia salen de sus posiciones de neutralidad, interactúan con la sociedad, participan de ella y, en ocasiones, se ven sumergidos por los cambios políticos mayores que aceptan, o bien contestan, no sin tener una repercusión en sus devenires personales y profesionales.