HispanismeS - Hors série nº2 "Traduire d'une culture à l'autre"

hispanismes
HispanismeS Hors série nº2
Erich Fisbach, Hélène Thieulin-Pardo et Philippe Rabaté (éd.)
Traduire d’une culture à l’autre,
Actes choisis du Congrès AFUE/APEF/SHF de Sèvres (15-17 novembre 2017)
 
 
Table des matières :
CONFÉRENCES
Cristina Robalo-Cordeiro : « Pratique de la traduction : l’a b c du métier », p. 35-44
COMMUNICATIONS
Sandra Contamina et Anne-Rachel Hermetet : « Traduction et malentendu », p. 104-114.
Adelaide Gregorio Fins : « Traduire : humanisme et pluralités des cultures », p. 189-204.
Maria Carmen Molina Romero et Murat Demirkan : « Collocation et traduction : la couleur bleue », p. 239-253.

En ligne

Nous avons aucun invité et 2 inscrits en ligne

Agenda

Avril 2025
L Ma Me J V S D
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4

Séminaires

Aucun évènement

Bureau de la SoFHIA

Caroline Lepage

Présidente de la SoFHIA

Thomas FAYE

Vice-président aire hispanique

Graça DOS SANTOS

Vice-Présidente aire lusophone

Marion GAUTEAU

Vice-Présidente aire latino-américaine

Immaculada FÀBREGAS

Vice-Présidente aire catalanophone

Carole FILLIÈRE

Vice-Présidente Bourses SoFHIA

Xavier ESCUDERO

Trésorier

Davy DESMAS-LOUBARESSE

Secrétaire général

Diane BRACCO

Secrétaire générale

Anne PUECH

Responsable du site

Marta LÓPEZ IZQUIERDO

Co-rédactrice en chef HispanismeS

Eva TOUBOUL

Vice-Présidente en charge des relations avec l’enseignement secondaire

Fabrice CORRONS

Responsable Correspondant·e·s et réseaux

Julie FINTZEL

Responsable Correspondant·e·s et réseaux

hispanismes-btn

galet-groupement-des-associations-de-langues-etrangeres

REAH (Réseau Européen d'Associations d'Hispanistes)