Séminaires

Le séminaire du laboratoire junior "La Trace" revient pour l'année universitaire 2022-2023, avec trois sessions de deux heures en format bimodal. Le laboratoire est hébergé à l'ED 122 et rattaché au CREC, et se veut un espace ouvert à tous les jeunes chercheurs et chercheuses qui souhaitent confronter leurs recherches à la notion polysémique de "trace". Plus d'informations sur notre Carnet Hypothèse : https://latrace.hypotheses.org/ 

• Vendredi 18 novembre 2022. Septième séance du laboratoire : traces et tracés du franquisme. [Salle Mezzanine, Maison de la Recherche (4, rue des Irlandais), de 17h à 19h.]

Intervention de Zoé Stibbe (agrégée d’espagnol, doctorante à l’Université Sorbonne Nouvelle) : “De la Californie au Pardo, de Calleja à la Phalange. Entre modèles esthétiques et empreintes idéologiques : sur les traces de l’univers de Walt Disney dans les productions enfantines d’après-guerre”.

Intervention de Patricia C. García Ocaña (agrégée d’espagnol, doctorante à l’Université Sorbonne Nouvelle) : “Emotion, trace et tracé dans la bande dessinée mémorielle”.

• Mercredi 14 décembre 2022. Huitième séance du laboratoire : traces et traduction(s). [Salle du Conseil, Maison de la Recherche (4, rue des Irlandais), de 17h à 19h.]

Intervention de Marian Panchón Hidalgo (traductrice, docteure en Traductologie, Université de Grenade) : “Sur la trace des traductions censurées pendant le franquisme : le cas du projet RE-TRACE (Traducciones Censuradas Restauradas)”.

Intervention de Valentine Piéplu (agrégée d’espagnol, doctorante en Traductologie, Université Sorbonne Nouvelle) : “Traces de traduction et traduction de traces dans le roman espagnol contemporain”.

• Vendredi 13 janvier 2023. Neuvième séance du laboratoire : traces du conflit basque dans le théâtre et le récit. [Salle Polyvalente 1, Maison de la Recherche (4, rue des Irlandais), de 15h30 à 17h30.]

Intervention de Marina Ruiz Cano (docteure, PRAG à l’Université du Mans) : “Sur la trace du contentieux basque dans l’œuvre dramatique de Borja Ortiz de Gondra”.

Intervention de David Crémaux-Bouche (agrégé d’espagnol, doctorant à l’Université Grenoble-Alpes) : “Sur les traces du conflit basque dans Nunca serás un verdadero Gondra (2021) de Borja Ortiz de Gondra : une quête mémorielle et identitaire”.