Claude Cymerman, La prodigieuse verve verte de Carlos de Lazerme (1873-1936), Perpignan – Saint-Estève, Editions Les Presses Littéraires, 2012, 128 p., ISBN : 978-2-35073-479-8

L’ouvrage a notamment pour objet de rendre justice à l’œuvre d’un écrivain catalan, roussillonnais, injustement oublié aujourd’hui, qui sut pourtant, dans la première moitié du XIXe siècle, par son polymorphisme (il s’illustra dans la poésie, le théâtre, le conte, le roman, l’essai…), par son esprit d'avant-garde mêlé à une forte nostalgie du passé, par une évidente tendance provocatrice dans les thèmes abordés, par un érotisme sui generis, tout à la fois burlesque et épicé, par son baroque burlesque, son invention extravagante, son humour constamment jubilatoire ou sa verve verte et licencieuse, recueillir l’admiration de ses pairs. A tout cela s'ajoutent de multiples considérations, légères ou, à l’inverse, sérieuses, sur une foule de sujets (politiques, religieux, sociétaux, telles ses virulentes charges à l'encontre d'une bourgeoisie jugée mercantile et corrompue), qui font de l’écrivain un satiriste mais aussi un moraliste et, en tout état de cause, un très grand écrivain : pour tout dire, un des fleurons des lettres roussillonnaises.

nombre d'attaques vengeresses et sarcastiques à l'encontre d'une société hypocrite et corrompue ou contre les compromissions d'une bourgeoisie mercantile