Maria do Rosário FERREIRA, Ángela MUÑOZ FERNANDEZ e Hélène THIEULIN-PARDO (dirs.), Escrever ao mosteiro, escrever do mosteiro: cartas de mulheres na Europa medieval (Espanha, França, Itália, Portugal, séculos XII-XV)
Paris : e-Spania Books (Studies, 14), ISBN : 978-2-919448-54-8
Este volume reúne os estudos apresentados no colóquio internacional «Escrever ao mosteiro − escrever do mosteiro», que foi o quarto encontro cientifico realizado no âmbito do programa de investigação MISSIVA, Cartas de mulheres na Europa Medieval (Espanha, França, Itália, Portugal, seculos VIII-XV), integrado nos programas plurianuais da École des Hautes Études Hispaniques et Ibériques-EHEHI (Casa de Velázquez, Madrid). Os textos publicados incidem em cartas escritas por mulheres medievais que residiam permanente ou episodicamente num mosteiro, ou que escreviam a alguém que aí se encontrava.
De facto, para estas mulheres, a escolha do serviço divino e da espiritualidade como forma de vida correspondia à aceitação da clausura como horizonte, do silêncio como quotidiano, da escrita como veículo privilegiado da palavra e da carta como único meio possível de contacto com o exterior. Assim, estes estudos interrogam, por um lado, as trocas epistolares entre freiras ou abadessas e o mundo exterior, bem como as cartas escritas por mulheres da nobreza, ou da família real, que viveram por períodos mais ou menos longos num estabelecimento religioso. Por outro lado, procuram averiguar quem foram as mulheres que mantiveram correspondência com mosteiros, e quais os motivos por que o fizeram.
De facto, para estas mulheres, a escolha do serviço divino e da espiritualidade como forma de vida correspondia à aceitação da clausura como horizonte, do silêncio como quotidiano, da escrita como veículo privilegiado da palavra e da carta como único meio possível de contacto com o exterior. Assim, estes estudos interrogam, por um lado, as trocas epistolares entre freiras ou abadessas e o mundo exterior, bem como as cartas escritas por mulheres da nobreza, ou da família real, que viveram por períodos mais ou menos longos num estabelecimento religioso. Por outro lado, procuram averiguar quem foram as mulheres que mantiveram correspondência com mosteiros, e quais os motivos por que o fizeram.
