Élodie Blestel
Discrimination linguistique, sociale et raciale
Une approche énactive en Caraïbe colombienne
Presses Sorbonne Nouvelle, 2025
Ancrée dans la région plurilingue et multiculturelle de la côte caraïbe colombienne, cette étude montre combien la variation linguistique peut constituer un puissant levier de différenciation sociale, dans la mesure où les écarts phoniques, loin d’être perçus de manière neutre, sont sémiotisés et réinterprétés à travers des prismes sociaux, historiques et raciaux. S’appuyant sur une approche énactive, l’autricerévèle ainsi que les locuteurs ne se contentent pas de décoder des données phoniques, mais participent activement à leur interprétation, laquelle est façonnée par des stéréotypes et des discours locaux. De ce point de vue, l’exemple des géminations assimilatrices (le "parler frappé"), perçues et commentées négativement uniquement lorsqu’elles sont associées à certains groupes, est particulièrement significatif. Grâce à une méthodologie combinant observations situées, enquêtes et analyse de discours, cet ouvrage propose un éclairage novateur sur les processus de discrimination (épi)linguistique et leur rôle dans la structuration des rapports sociaux.
