Vient de paraitre Crítica genética y edición de manuscritos hispánicos. Aportaciones a una "poética de transición entre estados" (eds. Bénédicte Vauthier & Jimena Gamba Corradine), Salamanca, Ediciones Universidad de Salamanca, 2012 - ISBN 978-84-9012-073-6
El libro reúne artículos de renombrados teóricos de crítica textual y de crítica genética europeos e hispanoamericanos, además de los análisis de filólogos hispánicos, también autores de ediciones críticas y/o responsables de archivos literarios. Los investigadores examinan los problemas que plantea la edición de manuscritos de trabajo hispánicos contemporáneos, buscan tender un puente entre dos orillas: España e Hispanoamérica; entre diversas épocas: de la Edad Media al siglo XXI, y sobre todo, a reanudar el diálogo entre diversas tradiciones filológicas nacionales (crítica textual española, filologia d’autore italiana,historisch-kritische Edition alemana, critique génétique francesa). Dotado de preliminares donde se anuda el diálogo entre los participantes, el volumen se estructura en cuatro partes: «Crítica genética: orígenes, recepción y arraigo», «De la autografoteca al archivo cultural», «Historias de autores y de editores: de la edición crítica a la edición genética», «Genética electrónica y manuscrito», encabezadas por una muy sugerente máquina de trovar del poeta Guillermo Carnero, en la que el autor reflexiona sobre su taller de escritura.
