À l’origine des études aréales. Langues et cultures étrangères en Sorbonne., David Marcilhacy & Miguel Rodriguez (dir.), Sorbonne Université Presses, coll. "Patrimoines de la Sorbonne", Mai 2023, 350 pages, ISBN : 979-10-231-0726-5
Bref résumé :
C’est quoi, les « études aréales » ? Un néologisme pour décrire les savoirs qui portent sur des langues et des cultures étrangères vivantes. En premier lieu celles de nos voisins, celles que l’on enseigne dans le secondaire et que l’on parle dans les échanges internationaux. Étudier ces langues, c’est aussi envisager des aires géographiques ou culturelles. Cet ouvrage retrace l’histoire des instituts spécialisés autour de ces langues qui naissent en Sorbonne à l’orée du XXe siècle.
Quelle place les « études aréales », ces formations disciplinaires au carrefour de plusieurs savoirs, tiennent-elles à l’Université de Paris qui en a été le laboratoire ? Comment l’Université française a-t-elle fait une place à l’Autre ? Cette réflexion commune d’historiens et de spécialistes de ces langues traverse le XXe siècle et débouche sur les grandes réformes de 1968.
C’est quoi, les « études aréales » ? Un néologisme pour décrire les savoirs qui portent sur des langues et des cultures étrangères vivantes. En premier lieu celles de nos voisins, celles que l’on enseigne dans le secondaire et que l’on parle dans les échanges internationaux. Étudier ces langues, c’est aussi envisager des aires géographiques ou culturelles. Cet ouvrage retrace l’histoire des instituts spécialisés autour de ces langues qui naissent en Sorbonne à l’orée du XXe siècle.
Quelle place les « études aréales », ces formations disciplinaires au carrefour de plusieurs savoirs, tiennent-elles à l’Université de Paris qui en a été le laboratoire ? Comment l’Université française a-t-elle fait une place à l’Autre ? Cette réflexion commune d’historiens et de spécialistes de ces langues traverse le XXe siècle et débouche sur les grandes réformes de 1968.
