Ce livre-hommage est la traduction collective réalisée par un groupe de onze hispanistes et historiens, espagnols et français, du livre publié par l'historien Jean-Philippe Luis (1963-2020) en 2009 en France (L'ivresse de la fortune. A. M. Aguado, un génie des affaires, chez Payot). En s'intéressant à la figure d'Alejandro María Aguado, l'historien a sondé les liens qui pouvaient exister entre Etat et affairisme, des deux côtés des Pyrénées, dans le prolongement, depuis une démarche nouvelle, de ses travaux sur l'administration et l'emergence d'une politique de type inédit à la fin de l'Ancien Régime. Combinant prosopographie, histoire sociale et économique avec l'étude de réseaux, cet ouvrage est également exemplaire d'une nouvelle façon de penser la biographie en histoire.