Mémoires, traces, empreintes rassemble les contributions d’anglicistes et d’hispanistes qui explorent les enjeux épistémologiques de la mémoire et de ses représentations, à la croisée du politique, de l’historique, de l’éthique et de l’esthétique. Les contributions de ce volume font dialoguer les siècles et les disciplines sans fermeture méthodologique ni idéologique : théâtre élisabéthain, mémoires contemporains, historiographie de l’Espagne récente, fictions britannique, américaine et espagnole contemporaines, Siècle d’or espagnol, récits des diasporas, poésie et photographie espagnoles du XXe siècle, architecture américaine du XXIe sont convoqués tour à tour afin de mettre en lumière les processus complexes à l’œuvre dans tout récit sur la mémoire.
Aborder la mémoire dans sa relation à la trace et à l’empreinte suppose d’analyser la mise en récit de la mémoire, qu’elle soit collective ou individuelle, incarnée ou désincarnée, volontaire ou involontaire, historicisée ou déshistoricisée, d’où une prépondérance des contributions dédiées à la littérature, à l’art et à l’histoire.
Du traumatisme vers la jouissance et la célébration des sens, de la matérialité lourde du monument mémoriel vers la puissance imaginative de la fiction, ce volume offre un parcours de lecture dynamique qui traduit bien les paradoxes de son sujet.
Mémoires, traces, empreintes
E. Bouzonviller, F. Reviron-Piégay, E. Souvignet (éditrices)
Orbis Tertius
Septembre 2020
ISBN: 978-2-36783-153-4
www.editionsorbistertius.com
Table des matières :
Introduction : Elisabeth Bouzonviller, Floriane Reviron-Piégay, Emmanuelle Souvignet
• Mémoire et traumatismes
- Nancy K. MILLER « Indelible Memories, Legible Bodies: The Case of Graphic Illness Memoir »
- Sélima LEJRI « “Pew-Fellow with Others’ Moan”: Mourning Rituals on Shakespeare’s Heterotopic Catholic Stage »
- Alicia ALTED « La conflictiva relación entre Historia y Memoria en la sociedad española desde la Transición »
- Marek PAWLICKI « Analysing Postmemory: The Notions of Imprint and Trace in Eva Hoffman’s After Such Knowledge and Iris Murdoch’s Message to the Planet »
• Commémoration: la mémoire monumentale
- Sophie L. RIEMENSCHNEIDER « Conquering the Void: The Necessity of Constructing Absence in the 9/11 Memorial »
- John MATTESON « Text as Tomb, Tomb as Text: Emerson, Melville, Bassani and the Fallacies of Commemoration »
- Christine OROBITG « Trace, empreinte et mémoire sous Philippe IV : l’Anfiteatro de Felipe IV el Grande (1631) »
• La Mémoire incarnée : entre mémoire individuelle et collective
- Stéphane SITAYEB « Mémoires et spécularité dans Ulysse de Joyce : le reflet, l’écho et l’effluve »
- Jacques SOUBEYROUX « La mémoire et la trace. Autobiographie et fiction dans Como la sombra que se va d’Antonio Muñoz Molina »
- Gilles DEL VECCHIO « Le paysage marin remémoré dans les trois premiers recueils de poésies de Rafael Alberti »
- Anouk CHIROL TO « Les autoportraits d’Alberto García-Alix »
• Mémoire, création et imagination
- Corinne BIGOT « Embodied Memories and Memory Dishes: the Diasporic Culinary Memoir as an alternative Locus of Memory. A reading of Laura Schenone’s Lost Ravioli Recipe of Hoboken and Austin Clarke’s Pig Tails ‘n’ Breadfruit »
- Virginia SHERMAN « From Memory to Impression, Recipe to Embodiment, in the Auto-Ethnographic Cookbooks of Claudia Roden »
- Grégory COSTE « Sur les traces du présent : la mémoire révoquée dans Víspera del Gozo (1926) de Pedro Salinas »
- Julie FINTZEL « La Guerre d’Espagne n’a pas eu lieu. L’entrée de Max Aub dans l’“Irreal Academia” ou la mémoire de la Seconde République par la réécriture de l’Histoire »
