Axelle Vatrican, El Condicional en español, Madrid, Arco/Libros, Cuadernos de Lengua española, 2016, 96 p. ISBN: 978-84-7635-953-2
Esta obra trata del condicional en español, con atención especial al condicional simple. El objetivo de este trabajo es proporcionar al lector una descripción pormenorizada de cada uno delos valores del condicional, tanto temporales como modales, así como las herramientas necesarias para poder identificarlos. En el primer capítulo, se proporciona un breve repaso histórico donde se explica el origen del condicional en español. En el segundo capítulo se presentan los usos temporales del condicional. En el tercer capítulo, el más largo, se ofrece un análisis delos cuatro valores modales del condicional: no factual, de cortesía, de conjetura y de rumor. Cuando es preciso, se comparan. Al final, un cuadro resume los distintos usos del condicional para ayudar al lector a compararlos y memorizarlos. Complementan el cuaderno unos ejercicios con sus soluciones. Una bibliografía básica ayudará al lector a profundizar en algún que otro aspecto de las cuestiones aquí estudiadas. Esta monografía será útil para los estudiantes de primeros años de carrera, para los docentes de Enseñanza Secundaria y los profesores de español, nativos o no, en fin, para todos aquellos que deseen entender mejor este aspecto de la gramática del español.
