| Journées d'études "La Traduction, langue d'avenir?" |
|
|
Jeudi 13 Septembre 2012, 08:00 - 17:00
|
|
|
|
Un appel à communication est lancée pour les journées d’études organisées à l’Université du Havre (GRIC, EA 4314) le vendredi 12 avril et le vendredi 18 octobre 2013 sur le thème "La Traduction, langue d'avenir?".
La première journée (le 12 avril 2013) pourra plus spécifiquement s’intéresser aux enjeux de l’importance du plurilinguisme dans la communication scientifique et à la question de la virtualité d’une lingua franca (mythe et réalité d’une langue commune universelle) ainsi que, par corollaire, à la nécessité de la traduction comme médiation indispensable.
Une seconde journée (le 18 octobre 2013) analysera les atouts de la traduction et considèrera les bénéfices apportés par cette pratique traductive, facteur d’enrichissement de la langue et porteur stratégique de pouvoir (par la faculté de résistance à l’épreuve de l’étranger mais aussi par sa capacité d’hospitalité langagière).
Les communications pourront être publiées dans la revue électronique EOLLE, après avis du comité de lecture. Les propositions de communication en français ou en anglais (150 à 300 mots) ainsi qu’une courte notice biographique seront envoyées avant le 31 décembre 2012 à Elizabeth Durot-Boucé:
|
| Lieu Université du Hâvre |
| Contact |
|
