Hispanistes

Événements

Mallarmé en traduction

Samedi 07 Décembre 2013, 09:30 - 16:30

Journée d’études - 7 décembre 2013

Organisée par l’axe Transferts textuels et migrations esthétiques du LER (EA 43 85)

Avec le soutien du Pôle Méditerranée de l’Université Paris 8

Colegio de España

Mallarmé en traduction

9h30 Annick Allaigre – Pascale Thibaudeau, Ouverture de la journée.

10h Claudine Lécrivain (Université de Cadix), Mallarmé est-[il] toujours énigmatique ? L’anthologie Poesía francesa d’Andrés Holguin.

10h45 Paola Masseau (Université d’Alicante), Antología Stéphane Mallarmé de Lezama Lima : une anthologie de poésie et de traduction.

11h30 Carlos Fernández Serrato (Université de Séville), Rafael Cansinos Assens, lector y traductor de “Le coup de dés”.

12h30 -14h Pause déjeuner

14h Annick Allaigre (Université de Paris 8), Mallarmé traducteur.

14h45 Miguel Olmos (Université de Rouen), Sobre las traducciones de “Hérodiade”.

15h30 Fernando Navarro (Université d’Alicante), Mallarmé en español, el traductor Ricardo Silva-Santisteban.

Lieu Cité internationale universitaire, 7E boulevard Jourdan, 75014 PARIS RER B Cité universitaire – Bus : 21/67/88 – Tram T

Contact Annick Allaigre: ; Pascale Thibaudeau:

Agenda

Novembre 2024

L	Ma	Me	J	V	S	D
28	29	30	31	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	1

Appels à communication

Colloque "Amatrides" : éthiques de l'exil au féminin (XX-XXI s.) - 30/01/2025

Appel à communications : « Entre sphère privée et sphère publique : empêchement et visibilisation des femmes au cours des XXème et XXIème siècles dans le monde hispanique » - 29/11/2024

Poésie underground au féminin du XXe siècle à nos jours - 02/12/2024

Appel à communications Journée d'études « Revues littéraires et artistiques dans les Amériques de 1950 à 2000 » (Paris, 13 et 14 mars 2025) - 30/11/2024

Appel à communications Colloque international : Gastro-identité(s) dans les Amériques : entre chauvinisme et transnationalisme (16e-21e siècles) - 31/05/2025

Ambigüité / ambivalence (syntaxique, sémantique ou énonciative) en linguistique - 14/01/2025

Memorias invisibles: justicia y la equidad de la memoria en América Latina - SYMPOSIUM ECOS NORD ARMEP dans le cadre du congrès CEISAL 2025, Paris, 2-4 juin 2025 - 14/01/2025

Représentation(s) du monde hispanique actuel dans les médias (REMHIAM). Volet 3 – la presse - 14/01/2025

Appel à communications Colloque international : Gastro-identité(s) dans les Amériques : entre chauvinisme et transnationalisme (16e-21e siècles) - 01/06/2025

Literaturas ecológicas e imaginarios del Antropoceno en América Latina - 15/10/2025

Calendrier complet

Congrès, colloques et journées d'étude

10/11/2024 - Exposición: "Unamuno y la política. De la pluma a la palabra".

12/11/2024 - Congreso Internacional «Curiosas, pícaras y lascivas: retórica de las otras miradas»

13/11/2024 - Imaginarios lésbicos en la literatura en español

20/11/2024 - • Idealización, Tensiones y Transformaciones en las Imágenes de la Ciudad de México (1821-2024)

27/11/2024 - Les Mystérieuses Cités d’Or : création, imaginaire et nouveaux horizons

28/11/2024 - Festival ART'HIFICE "La fabrique de l’espace médiéval et moderne dans la fiction historique et les arts contemporains (Europe, XIXe -XXIe s.)" 28-30 novembre, Arras

Calendrier complet