Événements

Séminaire "Manuscrits Hispaniques XIX°-XXI°" : Michel Lafon (Univ. Stendhal Grenoble 3) : « L’édition des deux manuscrits de Borges dans le livre de la collection ‘Source’ »

Vendredi 22 Mars 2013, 10:00 - 13:00

Michel Lafon (Univ. Stendhal Grenoble 3 & membre correspondant de l’Académie argentine des Lettres)

« L’édition des deux manuscrits de Borges dans le livre de la collection ‘Source’ »

Michel Lafon évoquera son édition de deux manuscrits de Borges conservés à la Fondation Martin Bodmer de Genève-Cologny (Jorge Luis Borges, "Tlön, Uqbar, Orbis Tertius" et "El Sur", Paris, Presses universitaires de France & Fondation Martin Bodmer, "Sources", 2010).

Il s’arrêtera plus particulièrement sur le manuscrit de « El Sur », qui constitue une sorte de rêve de généticien, puisqu’il permet de suivre au plus près les étapes successives de l’écriture borgésienne, quasiment depuis son surgissement jusqu’à l'improbable « version définitive ».

Telle est en effet l’ambition de ce livre, qui est une première dans l’histoire de l’édition : permettre au lecteur (même non hispanophone) de suivre au plus près, « dans le labyrinthe des variantes, des arborescences et des bifurcations, le processus même de la création borgésienne »

http://www.item.ens.fr/index.php?id=577218

Lieu ENS : 45 rue d’ULM – 750005 Paris, Salle Info 5.

Contact

Pour accéder à la salle Info 5 : traversez le patio-jardin. L'entrée se trouve juste en face, prenez l'ascenseur jusqu'au -1, la salle Info 5 se trouve à gauche.