Événements

Journée d’étude

« Hermétismes programmatiques dans la littérature contemporaine du Río de la Plata 

(1980 à nos jours) »

Samedi 10 décembre 2016,  Université Paris 8

2 rue de la Liberté, Saint-Denis - Métro ligne 13 Saint-Denis Université

Bâtiment D - Salle D 143

Journée d’étude organisée dans le cadre des activités de recherche du séminaire transversal A2IL : « Approches Interdisciplinaires et Internationales de la Lecture », attaché aux équipes de recherche CIRLEP : « Centre interdisciplinaire de Recherches sur les langues et la pensée » et CRIMEL : « Centre de Recherches Interdisciplinaires sur les Modèles Esthétiques et Littéraires ».

Expérience de l’absence de sens, constat indéniable de son incertitude, obscurité qui fait effet de vérité, la problématique qui gravite autour de la notion d’hermétisme textuel dans la littérature contemporaine (1980 à nos jours) sera au cœur de la réflexion de cette journée d’étude qui aura lieu à Paris 8 Saint-Denis, le samedi 10 décembre 2016. Cette journée, axée sur la littérature du Río de la Plata, est le premier volet d’un diptyque ; le second volet aura lieu à l’Université de Reims Champagne-Ardenne le mercredi 15 mars 2017 et permettra d’élargir la réflexion vers la littérature européenne et la littérature des Amériques (1980 à nous jours).

Ce diptyque s'inscrit dans la continuité du colloque portant sur l’illisible, qui a eu lieu à l’Université de Reims les 21-23 octobre 1997, organisé par Vincent Jouve, et dont les Actes ont été publiés en 1999 dans la Revue La lecture littéraire (n°3: « L’illisible »), colloque où l’illisible a principalement été abordé du point de vue de la réception, doublement, comme stratégie textuelle visant à troubler la lisibilité et comme pratique de lecture cherchant à établir des seuils de lisibilité. Nos prochaines rencontres tenteront d’évaluer si l’opposition lisible/illisible est aussi tranchée qu’on le postule, et notamment, de réfléchir à la dimension programmatique de l’hermétisme textuel, car comme d’autres études plus récentes sur la question le posent, « le critère d’illisibilité est déplaçable et recouvre des expériences très diverses » (Benedicte Gorrillot & Alain Lescart,  L’illisibilité en question, Septentrion, 2013, p. 31). Découpler cette opposition formelle nous permettra d’explorer l’impénétrabilité du sens comme une « forme particulière de la lisibilité » (Jean-Marie Gleize, « Obscurément », L’illisibilité en question, p. 37) ayant trait à la « restance » (marque irréductible, inintelligible, disséminale, selon Derrida dans Résistances de la psychanalyse, Galilée, 1996, p. 50), à la production de gestes de rupture.

Décaler la perspective de la réception comme angle d’attaque privilégié sur la question, nous mènera à interroger l’hermétisme textuel comme geste délibéré, comme pratique d’expérimentation extrême ayant trait à un sens qui, se voulant à la fois égaré, fragilisé ou déficitaire réclame une alter-lisibilité (Gorrillot & Lescart) inhérente au caractère programmatique des avant-gardes.

Ces JE (Paris 8, URCA) seront l’occasion d’évaluer et réfléchir aux conditions idéologiques et formelles qui gouvernent l’illisible programmatique dans les littératures contemporaines européenne et des Amériques.

Sans être exclusifs, les propositions de communication pourront se situer sur l’un des axes thématiques suivants :

1- Approches critiques et théoriques

a)     L’hermétisme programmatique : origine et fondement de la littérarité.

b)     Alter-lisibilité : conditions idéologiques et formelles de l’hermétisme programmatique d’aujourd’hui.

c)     Auteurs illisibles : hermétisme et posture d’écrivain.

2- Études de cas

***

PROGRAMME de la première Journée 

Samedi 10 décembre, Université Paris 8

9h00 : Accueil

9h15 : Ouverture et présentation de la Journée

Modératrice : María Graciela VILLANUEVA

9h30 - 10h00 : Benoît COQUIL (Université Paris Est – Créteil) : « Resistencia del sentido en la obra de Sergio Chejfec »

10h00 - 10h30 : Mariela BLANCO (Université de Mar del Plata-CONICET): « Lo ilegible en la narrativa de Pola Oloixarac »

10h30 - 11h00 : Claudia HAMMERSCHMIDT (Friedrich-Schiller-Universität Jena) : « Las ficciones barrocas de Carlos Gamerro »

11h00 - 11h15 : Débat

11h15 - 11h30 : Pause Café

Modérateur : Julio PREMAT

11h30 - 12h00 : Julio PRIETO (Universität Postdam): « De la ciega taquigrafía: la elusiva erudición de Luis Chitarroni »

12h00 - 12h15: Débat

12h30 - 14h00 : Pause déjeuner

Modérateur : Marta Inés Waldegaray

14h00 - 14h30 : Andrea COBAS CARRAL (Université de Buenos Aires) : « Ilegibilidad y violencia política en la literatura de Luis Gusmán »

14h30 - 15h00 : Edgardo DOBRY (Université de Barcelona): « El judaísmo inaccesible en Alejandra Pizarnik y Juan Gelman ».

15h00 - 15h30 : Camilo BOGOYA GONZALEZ (Université d’Artois): « La custodia del sentido. Una lectura de Nadie nada nunca »

15h30 - 15h45 : Débat

15h45 - 16h00 : Pause Café

Modératrice : Claudia Hammerschmidt

16h00 - 16h30 : Marta Inés WALDEGARAY (Université de Reims Champagne-Ardenne): « La escritura impura del álbum y los límites de lo legible en Cielo ½ de Amir Hamed »

16h30 - 17h00 : Martín ARIAS (Docteur Paris 8): « La zona indescifrada: acerca de El caso Voynich de Daniel Guebel »

17h00 - 17h15 : Débat

17h15 - 17h30 : Conclusion – Clôture

Responsable: Marta Inés Waldegaray

(contact: )