Événements

"Le Brésil de Jorge Amado: perspectives interculturelles"

ERIMIT - Equipe de Recherches Interlangues « Mémoires, Identités, Territoires »/Université Rennes 2/France

Département de Lettres et Arts/Programme de Recherche en Littérature et Diversité Culturelle/Universidade Estadual de Feira de Santana - Bahia

Fundação Casa de Jorge Amado – Bahia les 11, 12 et 13 octobre 2012 à Rennes, Université Rennes 2 – France

L’équipe de recherche ERIMIT (Equipe de Recherches Interlangues “Mémoires, Identités, Territoires”) de l’Université Rennes 2 – France, en collaboration avec le Programme de Recherche en Littérature et Diversité Culturelle de l’Université d’Etat de Feira de Santana-Bahia et la Fondation Casa de Jorge Amado, propose la tenue d’un colloque international les 11, 12 et 13 Octobre 2012 à l’occasion du centenaire de la naissance de Jorge Amado.

De tous les écrivains brésiliens, le bahianais Jorge Amado est certainement celui qui a le plus “exporté” les images du Brésil. Amado peut être considéré comme une sorte “d’ambassadeur” de la culture brésilienne, non pas seulement du fait de la diffusion très large de son œuvre, traduite dans des dizaines de langues, mais aussi en raison des multiples “navigations” personnelles qui lui permettent de développer des liens d’amitié avec certains des grands intellectuels et artistes de son époque. Sans doute est-il, pour cela même, le plus international des écrivains brésiliens.

Un des axes du Colloque privilégiera les relations interculturelles que l’œuvre amadienne inaugure dans les espaces culturels étrangers. Le questionnement de l’expérience de l’Autre – ici l’imaginaire social sur le Brésil - au travers de l’œuvre de Jorge Amado sera complété par un bilan de la production ainsi que de l’héritage de l’écrivain.

Programme détaillé et affiche