Congrès, colloques et journées

Congrès, colloques et journées

Langues en contact avec l'espagnol et défis sociétaux: quelles stratégies de communication et de cohabitation? Télécharger au format iCal  

 Dans le cadre de l’axe de linguistique «Dynamiques, variation et innovation dans les langues romanes» et de l’Atelier «Romanités Numériques» du Laboratoire d’Études Romanes (EA 4385) de l’Université Paris 8, nous proposons une journée de réflexion à propos des situations dans lesquelles l’espagnol européen entre en contact avec d’autres langues, en Espagne et hors d’Espagne. Nous nous intéressons plus spécifiquement aux stratégies linguistiques et communicatives que les locuteurs mettent en pratique dans ces situations de contact, d’un côté, et de l’autre, aux défis sociétaux que doivent affronter les communautés où il existe une importante pratique bilingue ou plurilingue. Nous souhaitons comparer, plus particulièrement, les pratiques linguistiques et sociales des locuteurs qui font partie de communautés avec une tradition bilingue historique et reconnue institutionnellement (Pays Basque, Catalogne, Galice) avec d’autres communautés espagnoles qui ne reconnaissent pas l’existence institutionnelle des langues en contact (Ceuta, Melilla, Gibraltar). De même, la migration des locuteurs hispanophones à d’autres pays (France, Suisse) a donné lieu à des situations de contact spécifiques, avec leurs propres caractéristiques, qu’il serait intéressant de mettre en parallèle avec les situations de contact internes. On traitera ainsi dans cette journée des questions en relation avec les effets linguistiques du contact selon chaque type de situation décrite ainsi que les modalités de cohabitation qui émergent dans les différentes sociétés étudiées.

 

 

Comité d’organisation: Marta López Izquierdo, Alicia Fernández Garcia, Layla Aït-Isha, Laboratoire d’Études Romanes (EA 4385), Université Paris 8 Vincennes Saint Denis

 

 

Lieu  Université Paris 8- Bibliothèque, salle de la recherche
Contact 

En ligne

Nous avons aucun invité et aucun membre en ligne

Agenda

Novembre 2022
L Ma Me J V S D
31 1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 1 2 3 4

Bureau de la SHF

Sample image

Caroline Lepage

Présidente de la SHF

Sample image

Hélène THIEULIN-PARDO

Vice-présidente aire hispanique

Sample image

Graça DOS SANTOS

Vice-Présidente aire lusophone

Sample image

Françoise MARTINEZ

Vice-Présidente aire latino-américaine

Sample image

Immaculada FÀBREGAS

Vice-Présidente aire catalanophone

Sample image

Nadia MÉKOUAR-HERTZBERG

Vice-Présidente Bourses SHF

Sample image

Xavier ESCUDERO

Trésorier - Université du Littoral Côté d'Opale

Sample image

Thomas Faye

Secrétaire général

Sample image

Laurie-Anne LAGET

Secrétaire générale

Sample image

Anne PUECH

Responsable du site

Sample image

Cécile VINCENT-CASSY

Co-rédactrice en chef HispanismeS

Sample image

Marta LÓPEZ IZQUIERDO

Co-rédactrice en chef HispanismeS

Sample image

Carole FILLIÈRE

Responsable correspondants et réseaux

hispanismes-btn

galet-groupement-des-associations-de-langues-etrangeres

REAH (Réseau Européen d'Associations d'Hispanistes)