Congrès, colloques et journées

            Université d’Artois  

Colloque

Enseignement des langues étrangères

de la maternelle à l'Université :

Enseigner et apprendre autrement

Jeudi 28 mars et vendredi 29 mars 2013

Amphi Sys bâtiment des arts (28/03)

Salle des colloques Maison de la recherche (29/03)

Organisé par Carmen Pineira-Tresmontant, Déborah Vandewoude et Denis Vigneron

Équipe d’accueil n°4028 : « Textes & Cultures » Axe CoTraLis (Corpus, Traductologie, Didactique et Linguistique)

Renseignements :

Marie-Jeanne Dessery -  Tél : 03 21 60 37.41  - E-Mail :

Consultez le programme : http://www.univ-artois.fr

Jeudi 28 mars :

9h00 :            Accueil des Participants

Présidente de Séance : Carmen Pineira-Tresmontant

9h30 :            Véronique Pugibet - Paris-Sorbonne/IUFM 

                       « Nouveaux manuels et pratiques innovantes »

10h45 :          Pause

11h00:           Jean-Rémi Lapaire – Université Bordeaux 3

                       « Corps, grammaire et narration dans l'enseignement-apprentissage des langues vivantes étrangères »

12h30 :          Déjeuner 

Président de Séance : Denis Vigneron

14h00 :          Lie Yueguang – Université d’Artois 

                       « Un enseignement et un apprentissage moderne et simplifié dans la pédagogie de la langue chinoise ? »

14h45 :          Mbaye Mamecouna - Université d’Artois 

                       « Pour une pratique d’enseignement/apprentissage des proverbes en classe de langue : l’exemple de la langue espagnole à des étudiants francophones »

15h30 :          Pause

15h45 :          Alexia Dotras Bravo – Université de Coimbra 

                       Atelier « Lecture théâtralisée »

17h15 :          Conclusion de la journée

Vendredi 29 mars

Présidente de Séance : Déborah Vandewoude

8h45 :            Accueil des Participants

9h00 :            Olivier Rabasse – Lycée Montebello – Lille

                       « Enseigner une langue autrement : l'apport de la DNL en sections européenne et binationale » 

9h45 :            Pause

10h00 :          Juan Conchillo – Metteur en Scène

                       Atelier : « Bilingues en mouvement »

12h00 :          déjeuner

13 h30 :         Jean-Rémi Lapaire – Université Bordeaux 3 

                       Atelier « Interprétations gestuelles : observation dynamique de la gestualité co-verbale, sa compréhension et son exploitation pédagogique »

14 h30 :         Pause

14h45 :          Stéphane Patin – Collège Jean Moulin - Arnouville 

                       Atelier : « Technologies de l’Information et de la Communication pour l’Enseignement »

16h15 :          Conclusion de la journée

Colloque

Enseignement des langues étrangères

de la maternelle à l'Université :

Enseigner et apprendre autrement

Renseignements

Marie-Jeanne Dessery 03.21.60.37.41

            Université d’Artois  

Colloque

Enseignement des langues étrangères

de la maternelle à l'Université :

Enseigner et apprendre autrement

Jeudi 28 mars et vendredi 29 mars 2013

Amphi Sys bâtiment des arts (28/03)

Salle des colloques Maison de la recherche (29/03)

Organisé par Carmen Pineira-Tresmontant, Déborah Vandewoude et Denis Vigneron

Équipe d’accueil n°4028 : « Textes & Cultures » Axe CoTraLis (Corpus, Traductologie, Didactique et Linguistique)

Renseignements :

Marie-Jeanne Dessery -  Tél : 03 21 60 37.41  - E-Mail :

Consultez le programme : http://www.univ-artois.fr

Programme provisoire

Jeudi 28 mars :

9h00 :            Accueil des Participants

Présidente de Séance : Carmen Pineira-Tresmontant

9h30 :            Véronique Pugibet - Paris-Sorbonne/IUFM 

                       « Nouveaux manuels et pratiques innovantes »

10h45 :          Pause

11h00:           Jean-Rémi Lapaire – Université Bordeaux 3

                       « Corps, grammaire et narration dans l'enseignement-apprentissage des langues vivantes étrangères »

12h30 :          Déjeuner 

Président de Séance : Denis Vigneron

14h00 :          Lie Yueguang – Université d’Artois 

                       « Un enseignement et un apprentissage moderne et simplifié dans la pédagogie de la langue chinoise ? »

14h45 :          Mbaye Mamecouna - Université d’Artois 

                       « Pour une pratique d’enseignement/apprentissage des proverbes en classe de langue : l’exemple de la langue espagnole à des étudiants francophones »

15h30 :          Pause

15h45 :          Alexia Dotras Bravo – Université de Coimbra 

                       Atelier « Lecture théâtralisée »

17h15 :          Conclusion de la journée

• Réception à l’Hôtel de Ville d’Arras (à confirmer)

• Dîner -

Vendredi 29 mars

Présidente de Séance : Déborah Vandewoude

8h45 :            Accueil des Participants

9h00 :            Olivier Rabasse – Lycée Montebello – Lille

                       « Enseigner une langue autrement : l'apport de la DNL en sections européenne et binationale » 

9h45 :            Pause

10h00 :          Juan Conchillo – Metteur en Scène

                       Atelier : « Bilingues en mouvement »

12h00 :          déjeuner

13 h30 :         Jean-Rémi Lapaire – Université Bordeaux 3 

                       Atelier « Interprétations gestuelles : observation dynamique de la gestualité co-verbale, sa compréhension et son exploitation pédagogique »

14 h30 :         Pause

14h45 :          Stéphane Patin – Collège Jean Moulin - Arnouville 

                       Atelier : « Technologies de l’Information et de la Communication pour l’Enseignement »

16h15 :          Conclusion de la journée

Colloque

Enseignement des langues étrangères

de la maternelle à l'Université :

Enseigner et apprendre autrement

Renseignements

Marie-Jeanne Dessery 03.21.60.37.41