Du territoire aux mémoires fragmentées : récits et créations identitaires dans le monde hispanique (Grenoble)

Cette rencontre internationale et interdisciplinaire a l’objectif de prolonger les recherches menées sur les traces, héritages et représentations qu’un individu ou qu’une communauté considèrent comme fondatrices de leur identité. Notre réflexion se centrera sur les productions culturelles traitant des problématiques identitaires et mémorielles auxquelles le monde hispanique contemporain ne cesse de se confronter. Les communications se centreront autour de trois axes thématiques :

1 – Créations et identités : le lien avec le territoire. Comment imaginer le lien d’appartenance avec le lieu que nous habitons et qui nous habite ?

2 – Récits de migrations et identités : une identité tiraillée entre territoire d’accueil et territoire de départ ?

3 – Minorités et nations : l’altérité comme fondement du territoire ?

Il est possible d'accéder à distance par Zoom à la manifestation. Pour obtenir le lien, merci d'écrire à l'organisateur.

PROGRAMME

Jeudi 1 décembre 2022 - Salle Jacques Cartier (Maison des langues et des cultures) 

Accueil des participants et pause-café (13h30-13h45)

Mot de bienvenue du directeur du laboratoire de l’ILCEA4 : Raúl Caplán (13h45-14h)

Conférence Plénière (Modération : David Crémaux-Bouche)

Marina Ruiz Cano (Université du Mans) : Harri orri har / El patio de mi casa de María Goiricelaya : des cicatrices individuelles à la reconstruction collective (14h-14h45)

Discussion (14h45-15h15)

PAUSE (15h15-15h35)

1. Appropriation et réappropriation du territoire : territoire d’origine, territoire d’accueil (Modération : Laurence Garino-Abel)

• 15h35-15h55 : Marie Delannoy (Cergy-Paris Université) : La construction identitaire et le retour à la terre dans les romans d’Edurne Portela
• 15h55-16h15 : Darlène Kuyu (ENS Ulm) : Circulations impériales et construction identitaire : l’exemple des ilustrados philippins en mobilité académique à Madrid (1872-1898)
• 16h15-16h35 : Claudia Reyes Garcia (Université Paul Valéry Montpellier 3, en distanciel) Dictadura, infancia y exilio en la novela El azul de las abejasde Laura Alcoba.

 Discussion (16h35-17h00)

PAUSE (17h00-17h30)

Projection du film La voz bordada de Carolina Espinoza dans le cadre du projet de recherche-création « le film tissu » porté par Olga Lobo Carballo (18h – Salle Jacques Cartier)

 Modération : Olga Lobo Carballo 

 Dîner

Vendredi 2 décembre 2022 - Salle Jacques Cartier (Maison des langues et des cultures) 

Accueil des participants et pause-café (09h45-10h00)

2. Genre, histoire et mémoire : les revendications des identités latinoaméricaines (Modération : Sonia Kerfa)

• 10h15-10h35 : Aubin Ibala (Université Lumière Lyon 2) : Territoire, mémoire et identité en Colombie. Le cas de Carthagène 
• 10h35-10h55 Zandor Emerson Zarria (Université Lumière Lyon 2) : Désaccords et convergences autour d’une ville : regards critiques d’Emilio A. Westphalen sur la Lima de son temps 
• 10h55-11h15 Luis Hernandez Basave (Université Côte d’Azur) : Les voix trans dans la littérature latino-américaine actuelle : des enjeux identitaires et combattants 

 Discussion : 11h15-11h40

PAUSE MERIDIENNE (12h00-14h30)

3. Du Paraguay au Cône Sud : espaces de la mémoire et mémoires de l’espace (Modération : Olga Lobo Carballo)

• 14h30-14h50 : Jordana Maisian (Ecole Nationale Supérieure d’Architecture) : Habiter l’espace : « El dolor paraguayo» de Rafael Barrett. De l’exil intérieur au contre-récit national
• 14h50-15h10 : Brice Castanon (Université Sorbonne Paris Nord) : Les films de Dominique Dubosc tournés au Paraguay
• 15h10-15h30 : Marie Schaeverbeke (Université Lumière Lyon 2) : Les musées de la mémoire des dictatures dans le Cône sud, entre réappropriation, création et fragmentation

Discussion (15h30-15h55)

Pause (15h55-16h10)

4. L’Exil républicain : entre acculturation et hybridation ? (Modération : Charlotte Blanchard)

• 16h10-16h30 – Rocío Negrete Peña (UNED/Université Bordeaux-Montaigne) : Suela de dos países. Mémoires et identités hybrides des femmes espagnoles républicaines en exil
• 16h30-16h50 – Margarida Casacuberta (Universidad de Girona) : La reconstrucción de la imagen literaria de París desde el exilio republicano : el caso de Ofrena a París(1948)
• 16h50-17h10 – María Hernández (Rowan University, En distanciel) : Mémoires materno-filiaux et frañol dans Le bel exil et Pas pleurer.

Discussion (17h10-17h35) 

Pause (17h35-17h55)

Conclusion de la journée (17h55-18h10)