|
Description:
|
La syntaxe de la langue espagnole permet la cooccurrence de deux ou trois formes pronominales atones dans le syntagme qui se construit autour du verbe. ces pronoms apparaissent dans le même ordre les uns par rapport aux autres, quelle que soit leur position, proclitique ou enclitique : d’abord les représentants de la personne (me, te, se, nos, os) ensuite une unique forme représentant la personne cardinale (un pronom en l-). tout se passe comme si ces séquences hétérogènes à plusieurs pronoms dessinaient, dans le syntagme verbal, l’épure d’un énoncé : l’indice de l’acte de parole, la personne ordinale, en est le point de départ – l’image d’un support–, l’indice de l’argumentation prédicative, la personne cardinale, en est le point d’arrivée, – l’image de l’apport. |
