Cet ouvrage  examine l'évolution de l'écriture du romancier depuis son premier roman expérimentaliste "El Mercurio" publié en  1968 jusqu'au premier roman  de crime "No acosen al asesino", publié en 2001. On découvre comment J.María Guellbenzu rénove le style et la structure du roman réaliste espagnol des années cinquante avant d'imposer son style  dans les cinq autres romans  étudiés qui exigent toujours du lecteur, une réflexion sur la conception du récit et des personnages.