|
Description:
|
A partir de pardons accordés par la monarchie hasbourgeoise entre 1564 et 1700, un corpus de 453 homicides commis en Castille-et-Léon a été constitué. Prérogative royale, la grâce est accordé, parfois contre une somme d'argent, à condition que le pardon de la famille (apartamiento) ait été précédemment octroyé. Ce qui intègre des modes d'arrangement infrajudiciaires aux procédures juridiques officielles. La base de données constituée avec les procès accompagnant la demande de pardon, on peut observer que les bénéficiaires sont plutôt des possédants, citadins, qui règlent leurs comptes majoritairement dans la rue, le soir venu, à l'épée et frappent leurs adversaires plutôt à la à la tête et à la poitrine. Les coups sont mortels dans la majorité des cas. Les motifs de la violence, s'ils peuvent être de nature réactionnelle, sont souvent le résultat de rituels dans lesquels l'application du code de l'honneur joue un rôle prépondérant.
Relying on free pardons delivered by the Hasbourg Monarchy from 1564 to 1700, a corpus of 453 homicides committed in Castile and Leon was established. The pardon is delivered out of a Royal privilege, sometimes in exchange of a sum of money, under the express condition that the family had already granted its pardon (aparamiento). This implies the existence of some infrajudiaciary arrangements parallel to the official legal procedures. After the establishment of a data based on cases' copies enclosed to the pardon request, it is to be underlined that the beneficiaries are rather wealthy and living in cities, who usually settle their accounts on the streets, by night and using their swords on their adversaries' heads or chests. The thrusts are deadly in most of the cases. Violence is most of the time the outcome of a ritual in which the code of honour plays a major role but it could also be out of a mere reaction. |
