Appels à communication

(Association  Internationale de Psychomécanique du Langage)

ROME, les 20 et 21 juin 2018 à l’Università degli Studi di Roma Tor Vergata

avec la collaboration du Dipartimento di Studi Letterari, Filosofici e di Storia dell’Arte

avec le patronage de l’Ambassade de France à Rome, de la Délégation Générale du Québec en Italie, de l’Association Do.Ri.F. (Centro di Documentazione e di Ricerca per la Didattica della Lingua Francese nell’Università Italiana)

et de l’Université Laval 

Cognition, fonctionnement systémique des langues et psychomécanique du langage : aspects théoriques et applications 

APPEL À COMMUNICATIONS 

La linguistique occupe une place centrale dans le champ des sciences cognitives. Etant donné le rôle primordial du langage dans la cognition humaine, elle est donc incontournable dans une grande partie des travaux dans ce domaine. Cela est évident pour les recherches en psychologie, neuropsychologie, neurophysiologie, philosophie, etc. qui étudient directement l'activité de langage. La psychomécanique du langage de Gustave Guillaume propose des principes théoriques qui rendent compte de la construction et du fonctionnement du langage dans le cadre d’opérations dites « mémorielles de la pensée ». Son fondateur concevait en effet le langage comme « l’avant-science de toute science ». Les processus cognitifs relatifs au langage sont au centre de cette approche, ce qui  la met en adéquation avec les modèles théoriques récents s’appuyant sur l’architecture neuronale du cerveau et visant à rendre compte du fonctionnement de la pensée.

Les objectifs principaux de ce colloque sont de proposer une réflexion qui puisse susciter un échange à la fois théorique et pratique sur les relations que la psychomécanique du langage entretient avec différentes disciplines.

Voici les principaux axes de travail envisagés :

• Psychomécanique du langage et cognition.
• Fonctionnement systémique des langues : synchronie, diachronie, sociolinguistique   et typologie linguistique.
• Applications en didactique des langues.
• Traduction et linguistique contrastive
• Implication d’autres disciplines : Philosophie, Orthophonie, Psychologie, ...

Les interventions proposées dans ces différents axes pourront s'inscrire directement ou indirectement dans la démarche de la psychomécanique du langage. Une grande partie des écrits de Gustave Guillaume est accessible gratuitement sur le site : nlip.pcu.ac.kr/gustave/

Langues du colloque : français, italien, anglais

Dates : mercredi  20 et jeudi 21 juin 2018

Lieu : Università degli Studi di Roma Tor Vergata (Italie)

Le résumé de la communication (10 lignes maximum) est à envoyer pour le 31 décembre 2017 à :  et

 

Janvier 2018 : résultat de la sélection des propositions de communication

Février 2018 : envoi du programme définitif

Frais d’inscription : 50 Euros + adhésion à l’AIPL (15 euros pour les étudiants et 32 Euros pour les autres participants).

Comité scientifique :

Romana Bardy, Louis Begioni, Patrick Duffley, Antonio Filippin, Louise Guénette, André Jacob, Joseph Pattee, Rocco Pittito, Alvaro Rocchetti, Philippe Séro-Guillaume, Renée Tremblay, Pierrette Vachon-L’Heureux.

 

XVth INTERNATIONAL SYMPOSIUM OF A.I.P.L.

(International Association of Psychomecanics of Language)

ROME, 20 & 21 june 2018 - Università degli Studi di Roma Tor Vergata

with the collaboration of

Dipartimento di Studi Letterari, Filosofici e di Storia dell’Arte,

with patronage of French Embassy in Rome, Délégation Générale du Québec en Italie, Do.Ri.F. Association (Centro di Documentazione e di Ricerca per la Didattica della Lingua Francese nell’Università Italiana) and Laval University

THEME:

Cognition, Languages as dynamic systems and psychomechanics of language: theoretical aspects and applications

CALL FOR PAPERS

Linguistics occupies a central place in the field of cognitive sciences. Given the primordial role of language in human cognition, it is therefore unavoidable in much of the work in this field. This is obvious for research in psychology, neuropsychology, neurophysiology, philosophy, etc. which directly study language activity. The psychomechanics of the language of Gustave Guillaume proposes theoretical principles which account for the construction and the functioning of the language in the context of operations called "memorial of thought". Its founder conceived language as "the fore-science of all science." Cognitive processes related to language are central to this approach, which puts it in line with recent theoretical models based on the neuronal architecture of the brain and aimed at explaining the functioning of thought.

The main objectives of this symposium are to propose a reflection that can stimulate a theoretical and practical exchange on the relations that the psychomechanics of language maintains with different disciplines. The main areas of investigation envisaged are:

Psychomechanics of language and cognition.Systemic functioning of languages: synchrony, diachrony, sociolinguistics and linguistic typology.Applications in language teaching.Translation and contrastive linguistics.Involvement in other disciplines: Philosophy, Speech therapy, Psychology ...

The presentations proposed in these different axes can be directly or indirectly related to the approach of the psychomechanics of language. Much of the writings of Gustave Guillaume is freely available on the website: nlip.pcu.ac.kr/gustave/

Languages of the symposium : French, Italian, English

Dates : 20 & 21 june 2018

Place : Università degli Studi di Roma Tor Vergata (Italy)

The abstract of the paper (10 lines maximum) should be sent by 31 December 2017 to:

et

Jenuary 2018 : result of the selection of proposals for communication

February 2018 : sending of the final program

Registration fees: 50 Euros + membership in AIPL (15 euros for students and 32 Euros for the other participants).

Scientific Committee:

Romana Bardy, Louis Begioni, Patrick Duffley, Antonio Filippin, Louise Guénette, André Jacob, Joseph Pattee, Rocco Pittito, Alvaro Rocchetti, Philippe Séro-Guillaume, Renée Tremblay, Pierrette Vachon-L’Heureux.

 

(Association Internationale de Psychomécanique du Langage)

ROMA, 20 e 21 giugno 2018, Università degli Studi di Roma Tor Vergata

Dipartimento di Studi Letterari, Filosofici e di Storia dell’Arte

Con il patrocinio dell’Ambassade de France a Roma, della Délégation Générale du Québec in Italia, dell’Associazione Do.Ri.F. (Centro di Documentazione e di Ricerca per la Didattica della Lingua Francese nell’Università Italiana)

e dell’Università Laval

TEMATICA :

Cognizione, funzionamento sistemico delle lingue e psicomeccanica del linguaggio : aspetti teorici e applicazioni

CALL FOR PAPERS

La linguistica occupa un posto centrale nel settore delle scienze cognitive. Considerato il ruolo fondamentale del linguaggio nella cognizione umana, è dunque impossibile non prenderla in considerazione nella maggior parte delle ricerche nelle scienze cognitive. Ciò è evidente in psicologia, neurofisiologia, filosofia, ecc. che studiano direttamente le attività del linguaggio. La psicomeccanica del linguaggio di Gustave Guillaume propone principi teorici incentrati sulla costruzione e sul funzionamento del linguaggio nell’ambito di operazioni cosidette « memoriali del pensiero ». In effetti il suo fondatore concepiva il linguaggio come « la prescienza di ogni scienza ». I processi cognitivi relativi al linguaggio sono al centro di questo approccio mettendolo direttamente in relazione con i modelli cognitivi teorici recenti appogiandosi sull’architettura neuronale del cervello e mirando a rendere conto del funzionamento del pensiero e/o dello spirito.

Gli obiettivi principali di questo convegno sono di proporre una riflessione che possa suscitare un dibattito sia teorico che pratico sulle relazioni che la psicomeccanica del linguaggio può intrattenere con altre discipline.

Le prinicpali tematiche di lavoro sono le seguenti:

Psicomeccanica del linguaggio e cognizione.Funzionamento sistemico delle lingue: sincronia, diacronia, sociolinguistica e tipologia linguistica.Applicazioni alla didattica delle lingue.Traduzione e linguistica contrastiva.Implicazione di altre discipline : Filosofia, Psicologia, Logopedia...

Le relazioni proposte in queste diverse sezioni potranno fare riferimento o no alla psicomeccanica del linguaggio. Una gran parte delle opere di Gustave Guillaume sono accessibili gratuitamente sul sito : nlip.pcu.ac.kr/gustave/

Lingue del convegno: francese, italiano, inglese

Date : mercoledi 20 e giovedi 21 giugno 2018

Luogo : Università degli Studi di Roma Tor Vergata

Riassunto di max 10 righe da inviare entro il 31 dicembre 2017 a:

e

Gennaio 2018 : risultato della selezione delle relazioni

Febbraio 2018 : invio del programma definitivo

Quota d’iscrizione : 50 € + quota di adesione all ’AIPL (15 € per gli studenti e 35 € per gli altri partecipanti).

Comitato scientifico :

Romana Bardy, Louis Begioni, Patrick Duffley, Antonio Filippin, Louise Guénette, André Jacob, Joseph Pattee, Rocco Pittito, Alvaro Rocchetti, Philippe Séro-Guillaume, Renée Tremblay, Pierrette Vachon-L’Heureux.