Le fonds d’archives de l’abbaye de Cañas, située dans la province espagnole de La Rioja, renferme un document médiéval exceptionnel. L’acte qu’il relate s’est déroulé en 1302, à une époque où ce monastère cistercien rayonnait dans le royaume de Castille

La comtesse Urraca figure parmi les principales dames du XIIIe siècle castillan. Fille de Diego López II de Haro (m. 1214), épouse du comte Álvaro Núñez de Lara (m. 1218), elle exerça pendant son veuvage la charge d’abbesse du monastère

La présente enquête remet en cause un jugement répandu parmi les historiens des cisterciennes, qui consiste à considérer l’apparition subite des moniales dans les décrets du chapitre général de Cîteaux au début du XIIIe siècle comme un progrès de leur