El propósito de este artículo es mostrar el valor que cobra en el “Libro del caballero Zifar” la definición del consejo como elemento fundamental del molinismo. El análisis permite distinguir no solo la afirmación de una palabra linajística ejemplar sino

Introduction bilingue des actes du colloque sur le thème “Conseil, conseillers et conseillères dans la péninsule Ibérique au Moyen Âge” qui s’est tenu à l’Université Paris-Sorbonne du 13 au 15 décembre 2010.

Dans cet article, sont étudiés les procédés de transfert de la geste cidienne à l’historiographie alphonsine. L’analyse porte sur le Premier chant du “Poème du Cid’ et la “Chronique de vingt rois” (1282-1284), Version critique de l’”Histoire d’Espagne” (1270) d’Alphonse

A través del análisis de los procedimientos de integración del “Cantar de mio Cid” en la “Crónica de Castilla” (1295-1312) se perfilan los cambios que marcan la historiografía castellana de finales del XIII, principios del XIV. Así se expresan de

Chronique néo-alphonsine, la “Chronique de Castille”, composée à l’aube du XIVe siècle, remplit pleinement sa mission de formation intellectuelle de la chevalerie : la matière cidienne occupe une large part du récit et les hauts faits d’armes des ‘bons chevaliers’