Resume

Reinaldo arenas: la colline de l’auge trad. de liliane hasson

Critique d’un roman d’une americaine d’origine cubaine traduit de l’anglais par genevieve doze, empreinte, 1994

L’irreverence, le non-conformisme et l’humour chez piñera.

Heurts et malheurs de l’oeuvre d’arenas en france a travers des lettres et documents inedits, et l’interwiew d’un grand editeur

Pour madrid: abc, informaciones. pour paris: le figaro, france-soir, l’humanite, le monde

Interview de r. arenas sur la repression des intellectuels a cuba, et les conditions de l’exil.

Critique d’un roman cubain (trad. michel bibard, actes sud, 1994)

Nouvelles ecrites specialement par cinq ecrivains cubains : manuel granados, miguel mejides, antonio jose ponte, zoe valdes et carlos victoria.

Presentation de poetes et nouvellistes cubains actuels et publication de textes inedits.