Critique d’un roman d’une americaine d’origine cubaine traduit de l’anglais par genevieve doze, empreinte, 1994

L’irreverence, le non-conformisme et l’humour chez piñera.

Heurts et malheurs de l’oeuvre d’arenas en france a travers des lettres et documents inedits, et l’interwiew d’un grand editeur

Pour madrid: abc, informaciones. pour paris: le figaro, france-soir, l’humanite, le monde

Interview de r. arenas sur la repression des intellectuels a cuba, et les conditions de l’exil.

Critique d’un roman cubain (trad. michel bibard, actes sud, 1994)

Nouvelles ecrites specialement par cinq ecrivains cubains : manuel granados, miguel mejides, antonio jose ponte, zoe valdes et carlos victoria.

Presentation de poetes et nouvellistes cubains actuels et publication de textes inedits.

Campagne pour les legislatives de 1977: discours televise des trois grands partis. le choix de images, de la couleur, de la musique peut etre redondant par rapport au texte, mais peut aussi l’attenuer, voire le contredire. signes a interpreter

17)