Etude des scènes de café et de gare dans le film “Calle Mayor” (1956) du réalisateur espagnol Juan Antonio Bardem, dans la perspective de montrer comment le cinéaste critique l’aboulie et l’asphyxie d’une ville de province sous Franco et l’espoir

Analyse du recueil poétique “Sociedad limitada” (2010) du poète espagnol contemporain Miguel d’Ors, dans la perspective d’une dialectique problématique, chez lui, mêlant identité et altérité, entre nostalgie de l’enfance, louange du localisme et volontarisme d’une “ouverture” à l’autre proclamée… mais

Analyse de l’influence du genre “film noir” américain (Etats-Unis) sur un roman espagnol du premier franquisme, en l’occurrence le tout premier roman du jeune Juan Goytisolo, avec une réflexion sur les raisons qui ont poussé le romancier à emprunter codes

Analyse de la place et du sens de l’homosexualité masculine dans le cinéma espagnol de la Transition démocratique, vue comme métaphore et signe physique des nouvelles libertés en train de se conquérir, en dépit de quelques réticences

Analyse de la place de Dieu et de la religion, essentiellement chrétienne, dans la poésie d’après-guerre du poète espagnol José Hierro, pourtant républicain, ce qui pose la question du sens de cette présence dans la poésie écrite et publiée sous

Analyse de la signification politique possible des films de zombies à la fin du franquisme par l’intermédiaire de l’exemple d’un film d’horreur d’Amando de Ossorio, “La noche del terror ciego/La révolte des morts-vivants” (1971)

Analyse de mes propositions de traductions (reproduites) de quelques poèmes de José Hierro extraits de son recueil “Cuanto sé de mí” (1957), analyse de deux poèmes en particulier de ce recueil et présentation générale de l’intérêt de ce recueil majeur