Reception et traduction des textes latino-americains en france.

Approche litteraire de vargas llosa

Sur les rapports du signe et du sens dans la traduction

Presentation des coupures operees par la censure dans la premiere edition de ce livre a barcelone

Etude sur jose lezama lima essayiste

Compte rendu d’une these de 3e cycle sur ce sujet par le rapporteur.

Caen): la traduction ed. par j. canavaggio et b. darbord, caen: centre de publications de l’universite de caen, 1989, p. 113-120

Etude du theåtre espagnol de la restauration

Presentation du dramaturge espagnol et de son temps. ecole de la haute comedie espagnole

Point de vue sur le surrealisme du poete espagnol