Approche critique de la production litteraire sepharade de langue française

Etude sur les correspondances folkloriques a partir d’une comparaison entre un texte ecrit et un texte transmis oralement.

Presentation de l’auteur. vie, Œuvre, bibliographie.

Analyse de la double fonction du traducteur: critique litteraire et pesee de mots. specificite de la traduction en ce domaine

Resume

Interview de l’ecrivain peruvien. entretien autour de son roman la guerra del fin del mundo

Etude sur les figures de l’ecrivain: l’exil et la litterature (espagne-amerique latine entre autres).

Litterature et traduction.

Texte de deux entretiens avec le romancier repris de la revue insula de madrid

Resume