Sur un aspect particulier de la traduction litteraire.

Analyse du public theåtral en espagne a la fin du xixe siecle.

Article general sur un des derniers romans de matute qui marque un tournant dans son oeuvre, en rejetant l’espagne contemporaine pour se refugier dans un passe archaique

Communication sur l’ecart entre le litteral et le litteraire dans l’operation traduisante.

Etude de caractere sociologique et analyse d’une ideologie a partir de la lecture de la revue l’algerianiste

Sur la publication en français de la regenta, de clarin.

Sur les rapports de vargas llosa et la france.

Elements nouveaux sur la biographie du dramaturge espagnol joaquin dicenta

Communication sur un probleme specifique de traduction, et les rapports entre la langue parlee et la langue ecrite.

Panorama du roman juif de la mediterranee d’expression française