Aspects génériques et cervantisme d’Unamuno.

Etymologie et définitions de “problématique” et “genre”, “accion en prosa”, difficulté de classification générique pour La Dorotea, réflexions sur les traités de Poétiques classiques et les conceptions littéraires lopesques (“poesia”, “historia”, fabula”), La Dorotea entre genre romanesque, genre dramatique et

Rapports biographiques et historiques de Cervantès et Oran; les lions en Algérie (Oranie) au XVIe-XVIIe siècles et dans le Don Quichotte de Cervantès.

Etude du don juanisme à partir des concepts de Bataille de “dépense”, de “principe de perte” et d’”énergie excédante” – commentaire du fameux vers “Quién soy? Un hombre sin nombre”.

Contribution à un colloque sur l’Exil espagnol dans les Amériques à Amiens en mai 2006. Actes édités par Ernesto Mächler Tobar (Coordination). Evocation de l’exil de Francisco Ayala (Cuba, Chili, Argentine, Brésil, Puerto Rico, New-York) à partir du me II

Contribution à un colloque organisé par le CAE (Centre Circulation savoirs et textes Allemagne / Autriche-Europe) à Amiens les 26 ET 27 janvier 2007. Etude de la traduction française d’un ouvrage dû à l’érudit allemand Friedrich Bouterwek, et en particulier

Contribution à la Journée d’Etude du 7 décembre 2009 (Amiens). Etude du valido éthico-théorique (doctrinal) à partir du Discurso de las privanzas et de la comedia de circonstances Como ha de ser el privado, de Quevedo.