Parution du deuxième volume de l’ouvrage de Jaime Céspedes (Université d’Artois) La obra de Jorge Semprún. Claves de interpretación: Cine y Teatro, Berne, Berlin, Bruxelles, Frankfurt, New York, Oxford et Vienne, 2015, 234 p. Prologue de Pilar Martínez-Vasseur (Université de Nantes).

Sueños isleños / Rêves insulaires est une anthologie du poète dominicain Basilio Belliard. L’édition bilingue est présentée par Rafael Courtoisie et Catherine Pélage. La traduction est réalisée par Catherine Pélage et Françoise Morcillo. Lien : http://www.editions-paradigme.com/product/Basilio-BELLIARD

Est paru sous la direction de Françoise Morcillo et Catherine Pélage, La traduction,médiation et médiatisation des cultures, Orléans, Editions Paradigme, 203 p. Lien : http://www.editions-paradigme.com/product/LA-TRADUCTION-MEDIATION-ET-MEDIATISATION-DES-CULTURES-Francoise-MORCILLO-Catherine-PELAGE

Vient de paraître sous la direction de Catherine Pélage, Samuel Fasquel et Brigitte Natanson le douxième volume de l’Association d’Hispanistes ALMOREAL (Angers Le Mans Orléans Relations Espagne-Amérique Latine), Double(s) sens/ Doble(s) sentido(s) : Espagne-Amérique Latine/América Latina-España, Orléans, Editions Paradigme, 2015,

Nicole Fourtané, El condenado andino. Estudio de cuentos peruanos, Lima, Institut Français d’Etudes Andines (IFEA), Cusco, Centro de Estudios Regionales Andinos Bartolomé de Las Casas (CBC), 2015, 269 p. Le folklore est une voie précieuse pour comprendre les cultures et

Vient de paraître, d’Emmanuelle SINARDET, Construire l’€™homme nouveau en Équateur (1895-1925) : le projet libéral au prisme des manuels scolaires d’€™instruction morale et civique, Nanterre, Presses Universitaires de Paris Ouest, collection “Mondes hispaniques”, 2015, 300 p., ISBN 978-2-84016-208-7  (20 euros). Url de référence: http://presses.u-paris10.fr/?p=2635

Vient de paraître “La fantaisie dans les arts visuels”, recueil interdisciplinaire qui compte 5 articles d’hispanistes, aux éditions Epure (Reims), 206 pages, 20 euros, ISBN : 978-2-915271-97-3, codirigé par Françoise HEITZ et Emmanuel LE VAGUERESSE, sommaire disponible sur le lien

RAMOS-IZQUIERDO, Eduardo, et Paul-Henri GIRAUD, éd., Nuevas inquisiciones borgianas, Université Paris-Sorbonne, SAL Hors série 4, ISSN : 2264-2943, publication électronique, 49 p. Articles de Trinidad BARRERA (“Borges en sus inicios”), Juan Carlos MONDRAGÓN (“Lo decorativo y lo despiadado en la voz de Ireneo Funes”),

Pierre Thiollière, professeur émérite de littérature espagnole, publie chez L’Harmattan, collection “théâtres”, Saint Ginès, bouffon et martyr, ISBN 978-2-343-03891-9. 11,50€. 82 pages. Ginès est un parent lointain de saint Genest, patron des comédiens, réinventé au XVIIe siècle par Rotrou, à

Géraldine Galeote, Maria Llombart Huesca, Maitane Ostolaza (eds) Emoción e identidad nacional: Cataluña y el País Vasco en perspectiva comparada Éditions Hispaniques Collection Historie et civilisation París 2015 http://editions-hispaniques.com/ Este libro analiza de manera comparativa el papel jugado por las