« du castillan à l’espagnol : la naissance d’une langue internationale »
Expansion du castillan dans la péninsule ibérique et en europe.
Expansion du castillan dans la péninsule ibérique et en europe.
Bordeaux) : les revolutions iberiques et ibero-americaines a l’aube du xixe siecle, paris : ed. du cnrs, 1991, p. 415-435 (collection de la maison des pays iberiques
Les intellectuels et leur role dans l’etablissement de la republique. radicalisation et hesitations des intellectuels. hommes de droite et hommes de gauche. les revues.
essai de définition du genre a-typique de la dorotea de lope de vega, et considérations sur la notion de acción en prosa, et certaines conceptions littéraires lopesques (poesía, historia, fábula).
La traduction au service de la formation du goût en espagne. examen de trois traductions ponctuelles de phedre (dont une due a cadalso, avec des fins patriotiques bien precises)
Recueil de textes d’etudes avec chronologie, cartes, illustrations, lexique et notes, le tout en langue espagnole
L’édition, l’auto-édition, la création de maisons d’édition, la publication des revues de poésie de l’exil en france.
Les manipulations de l’enseignement de l’histoire par l’illustration au mexique.