Le judeo-espagnol du maroc ou haketiya
Etude du judeo-espagnol vernaculaire du maroc ou haketiaya, le judeo-espagnol calque ou ladino etant commun aux deux rives de la mediterrannee
Etude du judeo-espagnol vernaculaire du maroc ou haketiaya, le judeo-espagnol calque ou ladino etant commun aux deux rives de la mediterrannee
Sur quelques particularités de la recherche hispanique et de l’enseignement de la civilisation.
Etude sur le cycle romanesque temps obert de l’auteur catalan manuel de pedrolo
Recul du judeo-espagnol dans la presse judeo-espagnole de turquie. gain du turc
Production et diffusion des récits en prose dans la littérature de colportage.
Etude detaillee des fresques de lorenzetti a sienne
Comment un rabbin de constantinople recourt en 1967 aux ressources du français pour ecrire sa langue judeo-espagnole devenue judeo-fragnol. derniere etape de cette gallicisation: substitution de dyo sans article a el dyo, lui-meme substitut de
Version française remaniee et completee d’un article publie dans historia social (valencia), 5, aut. 1989, sur le carnaval et le theâtre carnavalesque de la corogne.
Simples notes sur le maintien de l’espagnol en terres musulmanes parmi les descendants des juifs expulses d’espagne en 1492.